1
10
1
-
https://scottishchapbooks.lib.uoguelph.ca/files/original/2fb4f28232dcd755f3f5348ed755d80b.jpg
0fc146dba292429ba406c949ee58ecbc
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Illustration on title-page of three figures, each facing the viewer; the figures likely represent a woman with two birds
on her head and two children to her right and left.
https://scottishchapbooks.lib.uoguelph.ca/files/original/a06d4f161ca75b84613d0d82fc1442ac.pdf
0426a9580f72ba817ab854844b1d207e
PDF Text
Text
JUL,.
3
f:
I,afs o f Ciicpihee,
AI
>rH
T-heLi^htv D o f i h c ^ o c n ,
frg^.
v . . . . , -^Jiitgapn
| Breaking o f the "tones.
i i*
Y'alkir.H, P / i n t c d r y ' T
r
.
/
|
�W f c
•
'
T U Z
r:iSS
o'
*
'
/%'><
G L E N S H E E .
N a c / ^ v day wlxm the heather was b f o o n r a ^
"
a r d t : e fitent hiil h u m m e d m i fore laden d b*e>
I met a fair maid. a< 1 hi.roeward wcs r ding,
a-herding her (hctp on the hill o' Glenfn:©.
The r cfe in her che- r it was gem'd vri^a cl'»mp!e, *
a 4 Wvihe were the blinks o 1 iver bonny black e*«, •
.Her face fo enchanting, f*j neat ard fo h9ndfome,
M y .heart foon belong'd to the Lafs o* Glenlhee.
I kifs'd ancica^fs'd her, 8rd-faid, M y dear Lafiie, .
if vou would but £0 to Sr Jihnfton wi' me.
There's none of the fair lhaii fct a foot on tlie caufe^
way.
w
With' cleading mbre fi ^c than the Lafs o' Glenfhee
A carriage <-f pleafure you (hall hae for to ride
'peak
an' folks fhi'l fa v Men. wSan t^.ey fpeak unto thee;
ir
•
Servants you
hae fcV.to do your bidin\
o*
111 make you my Laay, the Lafs < GUnfete. «v I
It's mock me nae rnair wi' ycu» carriage to ride in,
nor think that vour grardtur I value a flee,
would t'oinfc rnvfef happy m' a coatie
plaiden,
tvi an innocent herd on the bills o ' Glen&ce.
dekr laHie Gabd^ma's e'ear waters
their courfe, atfd run back trae the leff,
�f
('3:)
.
"Her brfcve hardy fpns may fubmlt to foes' fetter;,,
but ctafe and beiicve not fuen bafe&cfs ia
The Urk may forget to rife in the morning,
the fpr'u g may forget to revive on the lea,
But never will ' / w h i l e my fenfes govern me,
forget to be kind to the Lais o' GknUiee.
O let me alane, f >r I'm fure I would .blunder,
and let a' the g e n n y a- iaugiiinp. ai me;
They're book-taught in manners, baith au] j &c\oung,
but we ken but little o ti.at in. GienfLcc.
*ti
/
They would fay, Look ye at him, xvV his Highland
fet up for a (ale in a window fo high,
Lady^
Roll'd up like a svatch in a hamely ; fpun plaidie>
and pointing'towards the Laf* o' Gknftice.
D o not dream of fie (lories., but come up behind me,
crt P oebus go round, my fwcetbride thou, (halt b f ,
This night in my arms I'll dcat you f" kindly I
She imii'd and contented—I took her wi' mc»
N o w years hae gane round (incc webufked together,
and ftafous iiae chan>:'d. but xvae changes wi m e ;
jflShe'* ave as gav as the firrs fuinmer-weather,
tr'heiif • fun 's at his height on the
^ T o meet wi* my Jeanie. away I wnu>d ven'urc,
file's (wcet as the eel o that rings on the lea,
^ She's fpotlefs and pur* as the robes in the winter,
tthen la,d cm to blc&ch en the hills* GicnQ>j/i
�OF
THE
MOOff,
iM on a furamer.ev-cBix*g^
merry rnonui o f M f y *
had qrfat my wearing,
through the grove i chanced to (trey;
There i met with 1 vefy SaHy,
b'oom-ng like Jhe rbfe in June;
I did nr>t tarry lofcg for to dvlfy,
bat kifted her well b y the light o f thfiadoMi
Thou fajrtft of'the {6ft creation,
while I enjoy thefe happy hoit?^
4
Be not fhv unto me Sally,
for*' have thee in my power*
Then I clafpsd her in my arms.
juft like e (tower when ir> i t g . b i o o m ;
Unto my bofom I did prefsrhorand kiflVd her well b> t e light of:
I prefTed her to a bank of rofes,
while -flit erred. Yonng man f o r b e a r ; .
D o not-hurt me, (he iaici, Johnny,
or I'll tear you by the hair.
Bbn't you fee my clothes are tpra*
my handfome cap and new balloon h
The more fee grumbled, the moic I tumbled,
ii iTed hci- w d i by. the l i ^ h i v i ^ '
• I then lifted her by tfie h i n d ,
while {he gave a h t a v r n g f j J
�mam
Ida not leave nie* (hfi cued.
do not leave ine> or n i die*
Ovber maids ibf y, will difdazn m i ,
and fay I have played the wanton fran,^
O j not 1eav*% mc i»crr a-p n:i>;.
condolin&rf^y fau fl h> *hq y i l of iha mre
H r t b e n f a i d My i -.eiv Sally,
be not t-oubWf ii t
Since thouVt y»e!dcu.i)-y rearms to ejic,
I'll .bis true to t l f e ^ t u faTd,
, l
T b o ' / J i y father he
nek a d tteai&y,
and he q^YFs me a GlJy c } •wru
N o w we bave got a fecH't pleafutV,
for to dandle t f t e m k i by the l i j i i 91*t}x'ttihgn.
T h y father he ts rich and wfeak-rfy,
and-htt hai no child -but
;
A n d t t y father he has gold in plqu?y ?
he rrmft leays it r.ll to U < e ;
Or if he docs not, Til make * bargain,
. j
The firfl of us thar doe? Ve&qt*
- tnyfl dandle theibitd by the light of the moc-a,
Wli^n.fix long month* vfe?
ar.d over,
Sally's Waift beg,an to f w c f ! ;
Por -a long time fhe k e ^ i:
1
olu poor g i d , (he clu^ fi nfcr :el\VBut when l^er father
'0 know k,..
he did rape frbm m ^ fr t*ii ncon^
.he rcafui you ma^v ^ • . it,
"war rearing tiiec!V;Hb t t o • ^ i r t t f the
�,
i m
',3pp1n€d rh n fummer-evefitBgj
L*in»t her father alf alone ;
W'hco he c: led • ) cru>!
you're left r mv Sa'l / kTt
»
B f t if v
'
:tr V>»
; -i 18 v a b l o o m ,
'v*
Ff-pf
•< w
-i* I'll quickly pay th?c,
,, '-Mi i
- my *and by tho light of
moon."
I V n r n e o w d v I married Sal^y,
early b j the uvsrrring dawn;
Then : ttitdr him p-4y her p >rtioq,
on the table p*y r d o * o .
1 did not fairy for to cotwt it,
nor to lo k it over again,
But i fwept it ail into iter aprofi,
a fine Jucky-penny, by the light of the mson.
toe
brbak;xg
o?
the
srO:c&s.
the vear eijtteeti hundreds I thyilr. and fix'een.
In the month of December, the ft oft ftiarp ana keen,
When trade it was dull, and the prices were low,
In feaich of hard labour away i did d o :
The
of Tuftcna c$ piy mind cfid c o m p e l
r o jtim a ilorc-quarry near the Ladv-weii.
For to b eafc. w u i l , and eavry, as I u n d e r f l ^ d :
Tiw
were fauM. but lhS p.!J it Wjs
�v
W-e e n t e r e d c u r
f 7 )
and t o w o r k did repair^
§Hch m^vn go^ a A i d i n g a-d.ty f o r !>ic i h « r c ,
Soirrc brt&kirig
w i n d i n g . f i n e Carrying
A l l o w i n g thar final t fi?>. w e r e
V> ith a fct o f t ' w a v e
v/<
fetter
thati r o n e ,
Hke ' r u e ' f r a c b es
w r o u g h t rih ; V : s > u " ^ » y T r o r n H b r r i n g ' til! n i g h t ,
n a:.f'.v;r'd o u r i anie
Then i
as t'n y c mr : n the
AVA 1 t a c u man ' g o t his w a g e s p vjd dtu'v 1 in s li:s fiit*.
-7ri<- third d a v w e *vrcu«'ht, it b« g a ^ the .nc.1r >ear<
ich m.*<Je c i g n t c c n h u n d r e d a M f t v t n t v e o - appeal:,
F&ch m a n took Ivis'Action. e n d ' & n f w « r ! d hi* r a t p e ,
But a £ r e a t a f f e ^ t i O N wa^ catfc'd b y the r f i i n ;
W e HvI w e r e d i f m 17- d , r t x f d a v to a p r - a r .
F o r which o u r b ' ^ v c m a A t r . defvrve< a hni'd chcei:,> p a i d d o w n vur. w a p e s
a n d let
aHb< m c ,
In b r i g h t / h i l l i n g p a r e s his fainc i M make k n o w n *
I? was on the f e c o r d w e were called ? w a y ,
T o join ihe eafl quart y without more delay •
W e {hoifldrr'd our artrr, awav w e di#l go.
W i i h pick axt and hammers wr n v d e a fin JhoYA
L ke Wellington's armv .near to W;itrtIoo.
W e qH were determm'd to till, Imaili^ and h e w .
\V« march'd in great Ij lendouf the fr»v to be^in,
T h e rock did fur render, and fo we maii.h'd m.
W f then trv^ the cit>,
e n f o l d trade,
Bttf iliJl 'tis a pity A :nan fjiould
bread,
That's willing j o labour, sh g'nifcfy appear,
W h e n wa^ies are low, antf
de3T :
Xlur the ftrong ties o f t.ature fhoriKl fir ml v b nd,
each fellcw-cresrure 10 U ve fhould nfcJinc,
Ai»d fuppoii oBe-another in al honety ways, s
Which makes me inbft open no broken
/
"
/
/
\
L
/ j
$
�/•S
)
But **W 0^>uLf vre grumble
we'll aW^r'our
v&ould nations o'er tfiinble, r f l never refine';
Thu? want', ^voe, and f>l«mv, I ' ^ m k rhem in,
And lay 6ut nny {billing as wellas ( can.
The wlvc mo ft have fonrpencc as (urf as £
' "£acl> child'muft have 2pc{ice> malffts up the whole fum J
Some hrgher, (ome lower, 1 own (here m'iifl: be,
]>ut >htn all is divided, there lu'nothing for fne.
Eat now I'Jl give over, sny penius denies,
Since lr.y'mufe (be is f W , and t,\f glaffi is run 'dry,
And, like to Diogenes. 1 ved lev fall,
W h e n my hot lie is empty, i'ii fmeli the old caft;
fong tor toliroih. 1 Mill add no more,
fcut may ibe or-.-at Huler of boify <ea and lb ore,
. Hclieve iTic dii'ivts'd, and ihe/f Wants all fuiiaiii,
' And lend better times—and io lido do etid.
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Woodcut 074a: Title-page illustration in a single ruled border of three figures, each facing the viewer; the figures likely represent a woman with two doves on her head and two children, one to her right and the other to her left.
Document
A resource containing textual data. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre text.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
The lass of Glenshee. To which was added, The Light of the Moon, and the Breaking of the Stones.
Alternative Title
An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.
The Light of the Moon
Breaking of the Stones
Extent
The size or duration of the resource.
8 pages
15 cm
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
<a href="https://ocul-gue.primo.exlibrisgroup.com/permalink/01OCUL_GUE/mrqn4e/alma9923348583505154">s0345b38</a>
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Archival and Special Collections, University of Guelph Library, Guelph, Ontario, Canada
Rights
Information about rights held in and over the resource
In the public domain; For high quality reproductions, contact Archival & Special Collections, University of Guelph. libaspc@uoguelph.ca, 519-824-4120, Ext. 53413
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
JPEGs and PDF derived from master file, which was scanned from the original book in 24-bit color at 600 dpi in TIFF format using an Epson Expression 10000XL scanner.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Falkirk: T. Johnston
Source
A related resource from which the described resource is derived
Archival & Special Collections, University of Guelph Library, Guelph, Ontario
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
[between 1810 and 1830?] per Houghton Library
Type
The nature or genre of the resource
ballads & songs
Subject
The topic of the resource
Chapbooks - Scotland - Falkirk
Courtship and Marriage
Description
An account of the resource
Woodcut #74a: Illustration on title-page of three figures, each facing the viewer; the figures likely represent a woman with two birds
on her head and two children to her right and left.
# of Woodcuts: 2
Animal: bird(s)
Bib Context: title-page
Chapbook Date: 1811-1820
Chapbook Genre: ballads & songs
Chapbook Publisher - Falkirk: T. Johnston
Gender: unknown (children)
Gender: woman/women
Outdoor Scene