<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://scottishchapbooks.lib.uoguelph.ca/items/browse?collection=35&amp;output=omeka-xml" accessDate="2026-04-17T05:23:00+00:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>1</pageNumber>
      <perPage>10</perPage>
      <totalResults>3</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="1056" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1976" order="1">
        <src>https://scottishchapbooks.lib.uoguelph.ca/files/original/ee45fbaacfead75f4b81d207502b80b6.pdf</src>
        <authentication>0c002c4d456d9f40f1c4c93bb839d685</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="7">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="119">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="22148">
                    <text>THE

GHOST
OF

MY UNCLE.

TO WHICH IS ADDED, THE

OUTWITTED TAX-GATHERER.

GLASGOW:
PRINTED FOR THE BOOKSELLERS.

25

��GHOST
OF

M Y

U N C L E .

I AROSE early in the morning, and after
taking a good breakfast, set out from home.
A quantity of rain had fallen in the night
It was, however, fair when I commenced
my expedition, and I wished it so to remain.
The morning was still and beautiful; it was
the early hour of four; I could not yet
distinguish the sun, though I was sensible
he had left his ocean bed from the beautiful
streaks of colouring in the eastern sky. To
express the softness, mildness, and calmness
of the scenery, at that hour, I cannot find
adequate words; those only can conceive it
who have witnessed the scene. I had not
proceeded more than two miles, before a few
drops alarmed me with apprehension of a
soaking shower, from a heavy black cloud
that was slowly sailing over my head, and
my fears were soon realized by a very thick
descent that followed, on which I betook

�4
myself with all speed to a thatched cottage, that
I saw at some distance, for shelter.
Many years had elapsed since I had
wandered about in this spot in careless infancy,
and the pretty secluded cot to which I was
advancing,
had once been my home. I
looked around on the hills and dales, and
could easily recognise them as my old
acquaintances. ' Ha,' said I, ' ye change not
your appearance, ye grow not old in the
course of time, the feebleness of age cometh
not upon you ;---ye still smile in the brightness
of summer, and frown in the lowering
winter.
For ages ye have reared your
towering crests and given food to the flocks
and the herds that have chequered your dark
surface; ye have given a direction to the
murmuring brook that proceeds from you,
till it seeks, far distant, the mighty ocean;
and while generation after generation hath
passed away, ye have preserved unvaried the
features ye possessed in ages gone--- Even
now, as in years past, my eyes behold the
still sunshine sleeping upon your gentle
s'oping declivities, interrupted only when
the light cloud of spring, for a moment,
casts over them its passing shadow ! My
cogitations were suddenly interrupted by the
gate at the end of the pasture, whichIopened.
In another moment I was in the porch
of the cottage; I lifted the latch, and went

�5
in. The house appeared just the same as I
had left it ten years before. The furniture
was the same, and each piece occupied the
same position. The old clock stood ticking
in the corner, as it had done for four-score
years, the oaken settle remained behind the
door, and my uncle's antique two armed
chair by the fire-side; but I saw no living
creature in the house besides the cat on the
hearthstone. I listened awhile, but could
hear nothing. At this I rather wondered,
as of yore the house was seldom, scarcely
ever, totally deserted. I then went forward
into the spence, or country parlour, where I
found several neighbour cousins, and the
servants, all standing in deep silence around
the bed of my dying uncle.
On entering, all eyes turned upon me;
I was a stranger to most of them; there
were, however, one or two who remembered
me. I advanced to the bed-side, and the
countenance of my uncle for a moment
brightened up at my approach, but soon
subsided again into a cold tranquil indifference.
It was plain that death was rapidly
approaching.
He had been speechless
several hours; consequently we could hold
no conversation. He, however, put out his
hand, which I grasped with an affection
redoubled by the prospect of soon losing him
for ever. In my younger days I had lived

�with him, and he having no children of his
own, was then remarkably fond of me;
subsequently that affection was strengthened
between us, and although circumstances had
cast my lot in another country, yet we had
kept up a friendly and affectionate
intercourse. Some time previous to his indisposition,
I had again removed to within thirty
miles of his residence, which was the place
from whence I set out on this sorrowful
visit.
My uncle was a man of sound judgment,
keen observation, and cheerful social disposition,
joined to a thorough knowledge of
mankind; he possessed a good portion of
eccentricity and humour. He loved a cheerful
glass; he was kind to his servants, and
dependants, and though rather of a frugal
and saving disposition, yet he was charitable
to his poor neighbours. In his freindships
he was rather capricious, but firm in his
attachment to the kirk and goverment of his
country. He was apt to be a little passionate
and hasty in his temper; but his resentment
was seldom of long duration. He was
well beloved by those among whom he dwelt,
and might be pronounced a good neighbour,
and an excellent subject. By a long course
of industry in his profession, he had amassed
a pretty good property, the knowledge of
which had drawn around him a host of needy

�7
relations, who besieged him with flattery and
professions, but those attentions were chiefly
drawn forth by their hopes of inheriting the
old man's property. How he had willed it
was not known. He was a man of prudence,
and seldom blabbed out his private affairs.
On my arrival, I found all the friends
about him remarkably attentive and duteous
in their behaviour, though it was evident
that a good deal of the affection was assumed.
Shortly after, he fell into a kind of a
dose, and all left the room save an attendant
or two. Peggy, the servant who had lived
With my uncle fourteen years, now insisted
on my taking some refreshment. But I
was too much agitated to feel any thing like
pleasure in my repast, and what I ate was
more to please the faithful old domestic, than
from any inclination of my own. When
my slight meal was over, I got up and went
to the window in a serious and reflecting
mood. The afternoon was far advanced,
and the scenery without was wrapped in
tranquillity. I was soon summoned from
my station to the parlour. My uncle had
somewhat revived, and his speech had returned.
He told us death was making rapid
advances, and that we might soon expect
the moment of his dissolution. He informed
us where we should find his will, and gave us
some excellent advice on our future conduct.

�8
Some things he requested us to perform,
which I thought were a little odd. He
wished us to read his will in the room where
he was, immediately after he had expired.
He desired that he might not he laid out, as
it is commonly called, until at least twelve
hours after his departure; that his large two
armed oaken chair might be placed in all
order and solemnity at the head of the table
every meal, and that it should remain
unoccupied
till after his funeral. He also wished
to be interred in a very deep grave. All
these requests, we promised faithfully to
observe, when, after taking an affectinate
farewell of each, he quietly resigned himself
to his pillow; his breathing became more
and more faint, till at last we could perceive
it no more.
During these transactions my mind was
in a state I cannot well describe : my
thoughts were all confusion, while at the
same time I struggled to be calm and
composed. Poignant as were my feelings, I
gazed on my dying relative with a sort of
apathy and grief, and at the moment when
nature was yielding up the contest I could
not shed a tear. In a short time all quitted
the appartment, and I was left alone. The
branches of the huge elm trees, with their
thickening foliage, partially screening the
window, made it, under such circumstances,

�9
awfully gloomy and tranquil. I took several
turns about the room, and with a soft step
I approached the bed, gazed a moment,
turned away, and then going up to the
window, strove to divert my thoughts by
looking at the surrounding landscape.
Twilight
was descending, and the sober hues of
evening gradually enveloped the lofty hills.
No sound struck my ear, except the faint
and low murmers of the brook, which brawled
down the valley at the bottom of the
Flinty Knowe—the shout, softened by
distance, of the peasant committing his herds to
the pasture—and now and then the solitary
barking of a shepherd's dog among the echoing
dales, attendant on his master looking
out his charge for the night.
I had not stood at the casement many
minutes when my cousins, all talking in a
rude, noisy, and indecorous manner, came
into the room with the will, which it seems
they had departed in search of the moment
the testator had expired. I was a good deal
shocked at the frivolity they manifested,
and could not help reproving them, though
in a mild and gentle manner, for the little
respect they paid to the deceased. ' Why
ye ken,' said one, 'he tauld us to read the
will amaist as soon as he died.''Ay,'cried
another, ' and sae in conformity wi' his
command, we went straight up the stairs and

�10
rummaged o'er his auld kist, till we found
it.' ' Mind your ain concerns, gudeman,
and we'll mind ours,' rejoined a third, rather
gruffly; so that my well meant admonitions
had no better effect than to cause me to be
more disliked by the party; for I could
perceive before this that they looked on me in
the light of an unwelcome intruder.
The will was now read, to which all paid
the greatest attention. A mute anxiety and
deep interest sat on every countenance : their
aspects was, however, instantly changed into
those of intense disappointment and
vexation, on hearing that my uncle had made
a stranger, whom none of us knew, the heir
of all his property, real and personal. For
my part, this circumstance did not affect me
in the least. I had not had any expectation
of inheriting the smallest portion; therefore
could not feel disappointed. But with the
others it was different; they had clung to
him like so many leeches, or like the ivy to
the old ruin, and with about as much affection
as the two before-mentioned things have
for the objects to which they so closely
adhere. A most appalling and disgusting
scene now took place among the disappointed
legacy hunters. They abused the old
man in the most shocking terms: they taxed
him with injustice and villany, and even
proceeded to call down imprecations upon his

�11
lifeless corse. I shuddered at the conduct of
the unprincipled villains; I trembled at the
impiety of men who could, at a time the
most solemn and impressive to a human
being, act in a manner sufficient to call down
upon them immediate and divine vengeance.
I was chilled with horror. I almost expected
every moment to see the lifeless corse of
my uncle start from the bed, on which it lay,
to take vengeance on the audacious wretches.
Once, indeed, I actually thought I saw his
lips quiver with rage—his eyebrows knit
together—and all the muscles of his
countenance
contract into a dreadful frown. I
shuddered at the sight, and withdrew my
gaze.
At length they went into the kitchen, and
I was once more left, alone in the chamber of
death. I went to the bed-side, and the scene
I had just witnessed operated so forcibly tin
my feelings, that I burst into tears, and
uttered aloud my lamentations overmylifeless
relative.
When this ebullition had
somewhatsubsided,I began to reflect a little
where I was, and a sort of timidity came
creeping over me. There is an
undefinable
apprehension which we feel while we are in
company with the dead. We imagine, in
spite of the efforts of reason, that the departed
spirit is hovering near its former tenement,
It being now quite dark, and having these

�feelings in a strong degree, it is no wonder
that I rather preferred the company of the
wretches in the kitchen, than to remain long
where I was.
I accordingly proceeded thither, where I
found them all carousing round a large table,
on which were placed the fragments of the
dinner, and plenty of liquor. I reminded
them of our promise to place my uncle's old
two armed chair at the head of the table, as
he had requested, which they had neglected
to do, and which they now strenuously
opposed my doing. I was, however,
resolutely determined to have it done, and at
length succeeded. I then retired to the
fireside, where I sat, without taking any part
in the conversation, or in any thing that
passed during the whole evening. I shall
pass over the several succeeding hours, the
whole of which they sat drinking, till they
were all in a greater or less degree intoxicated,
and generally brawling, wrangling,
and swearing in a loud and boisterous
manner. The night became stormy as it
advanced. The wind arose, and at intervals
moaned, sighed, and whistled shrilly
without,
roared in the wide chimney, and as it
furiously bent the trees in which the house
was embosomed, made a sound similar to the
dashing of the waves on the shore of the
ocean. The rain fell in torrents, and the

�13
large drops pattered against the window with
a ceaseless and melancholy cadence.
It was now getting nigh the 'witching
time of night,' and I saw no signs of the
revellers quitting the table. On the
contrary, they grew more loud and boisterous.
In obedience to their imperious commands,
yet evidently with the greatest reluctance,
Peggy had kept replenishing the exhausted
vessels with more liquor, and their demands
increased in proportion to the reluctance with
which they were satisfied. At length,
however, on receiving an intimation from me
that I would interpose, she absolutely refused
to draw any more liquor for them, telling
them they had plenty, and that it was time
to retire to bed. The scene that now ensued
was such as is impossible for me to describe;
maddened and inflamed with rage at being
thus refused, the wretches began to throw
the furniture up and down the house, break
the glasses and jugs, and to abuse the
servant, from whom they attempted to wrest
the key of the cellar, yelling out at the same
time the most horrid oaths and
imprecations.
The table was shortly overset, and the
lights put out in the scuffle, and in a few
moments we should, in all probability, have
had blood shed, as I felt myself roused to a
pitch of fury, and was advancing with the

�14
large heavy headed fire-poker to the assistance
of the servant, who was loudly shrieking
for help: just then the old clock struck
twelve rapid strokes, and the bell had not
ceased to vibrate, when we heard three heavy
knocks, as if given by a mallet upon the
wall, which seperated the kitchen from the
parlour where my uncle lay. There appeared
to be something supernatural in this.
The whole house seemed to shake to its very
foundation. A deep silence ensued. I stood
still. The wretches instantly became sober.
We all gazed earnestly and wildly at the place
from whence the noise proceeded. Scarce
had we recovered from the shock, when we
were again thunderstruck with a noise in the
parlour; it was unlike any sound that I had
ever heard before. It seemed as if all the
furniture in the room was violently crashed
together, mingled with the noise of fire-arms.
Shrieks and exclamations burst from all.
The windows shook and every door of the
habitation gave a momentary jar. I trembled
with awe. I felt every hair of my head
bristling upwards—my knees smote against
each other—a deathly paleness sat on every
countenance, and all eyes were fixed in an
intense gaze on the door, at the upper part
of the kitchen, which led to the staircase,
buttery, and parlour. When, to complete
the horror of the scene, the door burst wide

�15
open—dashed against the wall, and in, gliding
at a slow pace, came a dreadful apparition.
Its countenance was that of death.
It seemed to have been long the inhabitant
of that dark and narrow house— the grave;
the worms had revelled upon its eyes, and
left nothing but the orbless sockets. The
rest of the skeleton was enveloped in a long
and white sheet. The horrid spectre
advanced into the middle of the room. I
involuntarily shrunk back—the heavy weapon
dropped from my hand and rang loudly on
the stone floor; overcome with terror, I sank
into a chair. A cold sweat broke from my
forehead, and I had well nigh fainted on its
first appearance; the others had tumbled one
over the other, in the greatest horror and
confusion, and now lay as if dead in all
directions.
The spectre gazed wildly round for a
moment—at the clock—at the fire—and
then turned its eyeless sockets upon each
individual, motioning at the same time with
its long arm, and pointing to the outer door,
seemingly directing to an outlet for an
escape, and wishing for their exit. They
were not long in obeying this intimation,
out severally crawled away on their hands
and knees, with all the speed they could
possibly make; none of them daring to stand
upright.
The spectre all the while was

�16
standing in the middle of the floor, eyeing,
or rather appearing to eye them, through
the void sockets, where eyes had once
glistened, as they retreated one by one in the
greatest fear and trepidation. When Peggy
and I offered to decamp along with the rest,
the spectre motioned us to remain where we
were, and we durst not for our lives disobey.
When the last of the crew was making his
exit, and had crawled nearly to the door, the
spectre, which had hitherto stood motionless,
except waving its arm and slowly turning
its eyeless countenance on the wretches as
they crept successively out of the door,
bounded with the rapidity of lightning after
the terrified wretch. But swift as the flight
of spirits are, in this case that of the mortal
was swifter : the fellow gave a thrilling
scream—made a convulsive spring—his
heels struck violently against the lintel of the
door in his course, and he vanished from my
sight and the spectre after him. ' Gude
defend us,' said Peggy. For my part, ill
as I was frightened, I could scarce forbear
laughing outright at the last incident so
comic and farcical.
Half a minute had not elapsed, when I
heard a step, and in another instant (I still
kept my eyes on the door) in came the very
form of my uncle, muttering, ' Villains!
Rascals! Hypocrites !' He fastened the door

�17
after him, shut out his nephews and the
spectre, and then came towards the fire. A t
this I was more amazed than ever. He,
however, gave me to understand that he was
alive and well, and that all I had seen
transacted
in the afternoon and evening, was
nothing but a stratagem he had made use of
to try the sincerity of his relations, and if he
found them, as he conjectured, false in their
professions, to get rid of them. The scheme
answered nobly, and, it must be confessed,
the stratagem was well planned and exceedingly
well executed.
My uncle concluded his relation with
assuring me, that, excepting a good legacy
for his faithful servant Peggy, I should
inherit all that he possessed, as some little
acknowledgement for the fright he had
caused me; and as for the wretches he had
expelled from his house, in so singular a
manner, they should never more cross the
threshold of his door. W e all three now
sat down to a little supper, of which my
uncle stood in great need, and after taking
a cheerful glass retired to bed.
Notwithstanding the fatigue of my journey,
and sitting up so late, my sleep was
far from being sound and refreshing. I
was disturbed with fearful dreams the whole
night. At length the cocks began to crow
—the clouds of the eastern sky to break

�18
assunder, and the morning to dawn.
When
it was tolerably light I started up, resolved
on a stroll over the meadows. Before going
out, however, I went into the parlour, where
I found every thing in the utmost confusion.
Chairs, tables, walking-sticks, and logs of
wood, lay all over the floor, and every thing
upset or in a wrong position. I then
proceeded to the outer door, which I opened,
but started back in horror, on perceiving a
human skull lying on a sheet at my right
hand, just without the door. Recovering
from my fright, I gathered it up, and could
not restrain my laughter, when I discovered
it to be nothing more than a mask,
representing
a death's head. It seems while we
were all wrangling the night before, my
uncle had stepped out of bed—dressed
himself
—piled all the furniture, logs of wood
and timber, he could in the apartment, in a
heap, crowning the pyramid with a dozen or
more walking-sticks, which had lain time
out of mind on the top of an old cupboard
—then gone up stairs and put on the horrid
mask—brought down a pistol, and enveloped
himself from his feet to his chin, in a clean
white sheet; after alarming us, just as the
clock struck the awful hour of twelve, by
striking three heavy blows against the
wall with a huge log of wood, he contrived
to tumble down the whole mass of furniture

�19
at once—fired his pistol at the same moment,
and then burst in upon us in the manner
described.
I now went out. As I was crossing the
yard, I discovered several drops of blood on
a stone, which I could no way account for,
but by supposing some of my good cousins
had received, in their retreat, a fall; and, a
little further, I discovered a pair of shoes.
A receptacle for the filth of the byre, in
another part of the yard, bore evident marks
of some one having had therein a severe
struggle.
Indeed the adventures of the flying heroes
had been various and woful; one of them,
he at whom the spectre had made such a
sudden bound, as I afterwards ascertained,
actually ran seven miles without stopping,
and with his shrieks, supposing the grim
monster close at his heels, almost raised the
whole country. I now proceeded onwards
over the fields, listening to the warbling
lark ' springing blithely up to greet the
purpling east.' The air was fresh and
pure, and, in the beauties of nature, I
awhile forgot the events of the preceding
evening. With hasty steps I roved over
the faintly recollected scenes, where I had
in childhood spent some of my happiest
hours, until weary with my rambles I
returned to breakfast.

�20
OUTWITTING A TAX-GATHERER.

SOME writers have stated the number of
islands in Strangford Lough to be upwards
of two hundred, but it has been ascertained
that there are not more than fifty-four. Some
are inhabited ; on others cattle of various
kinds are kept by the proprietors of the
grounds on the opposite shore. Upon one
of them there is a very extensive rabbitwarren. The individual who resides on this
island had for many years derived a very
considerable income from the sale of the
rabbit skins, and although he had erected a
very good house, he never once dreamed of
paying any thing in the shape of excise or
taxes. At length, however, a tax-gatherer,
who had paid a visit to the houses on the
neighbouring shore, beheld with anxious
gaze the goodly edifice which presented
itself upon the island, and determined upon
visiting it in the name of his Majesty. The
proprietor of the place, having been in the
habit of receiving visits from persons who
came to purchase his skins, and supposing
the taxman to be one of them, sent off a boat
to fetch him to the island. On reaching the
place, the man of taxes began to make
various enquires as to the time the house had

�21
been erected, the number of windows,
hearths, &amp;c., it contained: and, having
gained the desired information, he immediately
demanded, on behalf of his Majesty,
a considerable sum, as the amount of taxes
and arrears due upon the place. In vain
the poor man protested against the proceeding,
as an imposition, in vain he contended,
that the demand, never having been made
before, he had no right to pay it then. The
stranger was inexorable, and nothing would
satisfy him but the payment of the money
down, or, in default thereof, he threatened
to return direct, with a party of the army,
and lead, drive, and carry away all that he
couldfinduponthe island. Atlength,fearing
such a catastrophe, and finding every
effort to soften the hard heart of the exciseman
completely fruitless, the poor man paid
down the amount demanded, and got a
regular acknowledgement for the same; and
the officer, having put the money in his
pocket, haughtily desired that he might be
put ashore. ' No, no,' said the old man ;
'althoughhis Majesty may compel me to
pay taxes, he cannot compel me to keep a
boat to row you, and the likes ofyou,back
and forward.' After many threats and
entreaties, the, islanderatlastconsented,as
he had brought his visitorover,togivehim
' a bit of arow'backagain;andboth

�getting into the boat, along with a young lad,
son to the proprietor, they pulled for some
time in the direction of shore. When about
midway, however, the islander, quietly laying
down his oar, informed the officer, that
although he had promised to give him ' a
bit of a row,'he had never any intention of
taking him the entire way, and that he must
now do the best he could, as he was himself
obliged to return to the island, or that they
would land him on Phaddy Lhug, (a large
rock, which was visible at low water, but
was many feet beneath the surface at full
tide,) from which, if he shouted loud enough,
perhaps some of his friends on the shore
might hear him, and send a boat to convey
him the remainder of the distance. On the
other protesting against such conduct, and
insisting that they should continue their
labour, and take him ashore—the old man,
pulling his oar into the boat, and desiring
his son to do the same, very drily observed,
that if the gentleman did not wish to quit
the boat, they would not insist upon his doing
so, as they ' could swim like two water dogs,
and thus easily regain the island; but that
if he chose to pay him for it, he would
willingly land him at any place he wished.
Finding himself outwitted by the islanders,
the officer deemed it the more advisable way
to accede to the terms proposed—when, to his

�23
astonishment, he found that the demand was
nothing less than the entire amount he had
received for the taxes, together with a receipt
for those of the following year, and a special
engagement, that he would never again
return to that island to demand taxes on excise.
Hard as the terms were, he was at length
compelled to accede to them, rather than
take on a tide which, at the time, was
running at the rate of nine mites an hour, the
alternative of being left to drift out to sea in
an open boat, with scarcely a hope of relief
from any quarter. It is scarcely necessary
to observe, that having paid back the money,
and giving the required receipt, the
crestfallentaxmanwas put safely ashore, and
never again visited the island, or trusted
himself in company with so tricky a customer
as the old dealer in rabbit skins.

SCARLET

DISCOVERED.

A Highlander entered a haberdasher's shop
in Perth, and asked for a piece of scarlet
cloth to make him a waistcoat. The rustic
manner of the Gael set some young women
who were at the counter a-giggling; and
the shopman, willing to afford them sport,
began to play off his small wit upon the

�24
stranger. " So, goodman, ye want a piece
of scarlet ? Would you know scarlet if you
saw it?" " I tink I would," replied the
mountaineer. The shopman threw down a
piece of blue cloth: " Is that scarlet ?"
" Hout no, no! that no be it." A piece of
green cloth was produced; the same question
was repeated, and received a similar answer
to the great amusement of the querist and
his female friends, who were at no pains to
conceal their mirth. The Highlander took
revenge in his own way ; He put his nose
to the cloth, and affected to judge of the
colour by the smell. The shopman, at
request, did the same; but the instant he
bent his nose towards the counter, the
Highlander seized him by the ears, and
made his nasal protuberance come, in such
violent contact with the boards, that the blood
sprung from it " Tat," said the
Highlander,
" i s ta colour o', scarlet tae ye noo,
lad;" and he walked away.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
      <file fileId="1975" order="2">
        <src>https://scottishchapbooks.lib.uoguelph.ca/files/original/5f93b7a2701fc16b147fb28c25a60766.jpg</src>
        <authentication>16b01e124a931a6ad032976f2674b360</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="1">
            <name>Dublin Core</name>
            <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
            <elementContainer>
              <element elementId="50">
                <name>Title</name>
                <description>A name given to the resource</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="24781">
                    <text>Woodcut portraying outdoor scene with man in boat in foreground and village in background; a basket and anchor on path leading to village</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="35">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="26577">
                  <text>Woodcut 027: Title-page illustration  of a man in a small boat. A village can be seen in the background.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="22139">
                <text>The Ghost of My Uncle. To which is added, the Outwitted Tax-Gatherer.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="52">
            <name>Alternative Title</name>
            <description>An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="22140">
                <text>The Outwitted Tax-Gatherer</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="78">
            <name>Extent</name>
            <description>The size or duration of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="22142">
                <text>24 pages</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="24635">
                <text>15 cm</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="22143">
                <text>&lt;a href="https://ocul-gue.primo.exlibrisgroup.com/permalink/01OCUL_GUE/mrqn4e/alma9934228043505154"&gt;s0585b34&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="22144">
                <text>25 printed at the foot of the title page</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="22145">
                <text>Archival and Special Collections, University of Guelph Library, Guelph, Ontario, Canada</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="22147">
                <text>In the public domain; For high quality reproductions, contact Archival &amp; Special Collections, University of Guelph. libaspc@uoguelph.ca, 519-824-4120, Ext. 53413</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24634">
                <text>JPEGs and PDF derived from master file, which was scanned from the original book in 24-bit color at 600 dpi in TIFF format using an Epson Expression 10000XL scanner.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24782">
                <text>Glasgow: Printed for the Booksellers</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24783">
                <text>ca.1840-1850?</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="26305">
                <text>Archival &amp; Special Collections, University of Guelph Library, Guelph, Ontario</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="26323">
                <text>Chapbooks - Scotland - Glasgow</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="26578">
                <text>supernatural &amp; ghost stories</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="165">
        <name>Architecture: city view</name>
      </tag>
      <tag tagId="103">
        <name>Bib Context: title-page</name>
      </tag>
      <tag tagId="106">
        <name>Chapbook Date: 1841-1850</name>
      </tag>
      <tag tagId="164">
        <name>Chapbook Genre: supernatural</name>
      </tag>
      <tag tagId="105">
        <name>Chapbook Publisher - Glasgow: Printed for the Booksellers</name>
      </tag>
      <tag tagId="91">
        <name>Gender: man/men</name>
      </tag>
      <tag tagId="167">
        <name>Object: anchor(s)</name>
      </tag>
      <tag tagId="166">
        <name>Object: basket(s)</name>
      </tag>
      <tag tagId="102">
        <name>Outdoor Scene</name>
      </tag>
      <tag tagId="142">
        <name>Transportation: ship/boat(s)</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="850" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1557" order="1">
        <src>https://scottishchapbooks.lib.uoguelph.ca/files/original/267a6fb5694b181ba688f773bd1db6e0.jpg</src>
        <authentication>d707665535de78fa10edef34d9b364bf</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="5">
            <name>Omeka Image File</name>
            <description>The metadata element set that was included in the `files_images` table in previous versions of Omeka. These elements are common to all image files.</description>
            <elementContainer>
              <element elementId="107">
                <name>Bit Depth</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="17765">
                    <text>8</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
              <element elementId="108">
                <name>Channels</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="17766">
                    <text>3</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
              <element elementId="106">
                <name>Height</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="17769">
                    <text>3486</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
              <element elementId="105">
                <name>Width</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="17770">
                    <text>1944</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
      <file fileId="1558" order="2">
        <src>https://scottishchapbooks.lib.uoguelph.ca/files/original/ed4be61fea828352d5fe4c12853bf845.pdf</src>
        <authentication>af4cc4de08b37eaf1285c05d626658aa</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="7">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="119">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="17771">
                    <text>SHEPHERDESS

A VERY

INTERESTING, PATHFTIC
AND

GLASGOW:
[PRINTED FOR THE BOOKSELLERS,

��THE

SHEPHERDESS OF THE ALPS.

IN that part of the Alps, amidst the high mountains
of Savoy, very near the road that leads from Briancon
to Modena, is a lonely valley, whose solitary aspect
instils into the minds of all who travel through it a sort
of pleasing melancholy. Three hills in the form of an
amphitheatre, on which some shepherds' huts are scattered at several distances, interspersed with clumps of
lofty trees, streams tumbling down the mountains in
cascades, and pastures ever green, compose the beautiful
landscape of this natural scene.
Count Fonrose and his Lady were returning from
France to Italy, when their coach broke down as they
were passing through the valley; and as the day was
on the decline, they were obliged to look for some place
of cover, where to pass the night. Whilst they advanced towards one of the huts, they perceived a flock
of sheep drove by a shepherdess, whose walk and air
filled them with astonishment, and their hearts with the
sweet accent of her melodious voice, which the echoes
repeated in plaintive sounds.
How beautiful's the setting sun ;
Its daily course now almost run,
We can behold its charms ;
More pleasing are its fainter rays.
Than when in full meridan blaze.

Thus it will prove, said she, when, after a painful
race, the weary soul arrives at the wished-for gaol, and

�4

The Shepherdessof•the Alps.

calmly drops into eternity, to renew its vigour in the
pure source of immortality. But alas ! how distant is
the prospect! how slowly it passes away! In saying
these words, the shepherdess moved on ; her head declined ; with a supineness in her attitude, which gave ease
and dignity to her gait and mein. Struck with amazement at what they saw, and more at what they heard,
the Count and Countess redoubled their steps to overtake
her. But what was their surprise, when, under the
coarse straw hat and mean apparel, they met with every
beauty, every grace. Pray, child, said the Countess,
(finding she endeavoured to shun them,) be not alarmed,
we are travellers, and an accident obliges us to ask for
shelter till morning in one of your cabins; be so kind as
be our guide. I am very sorry, madam, answered the
shepherdess, blushing and casting down her eyes, that
you will be but ill accommodated, as these huts belong
to very poor people. You live here, I suppose, said the
Countess, and surely I may put up with the inconveniences for one night, when you undergo them continually.
There is a wide difference, said the modest shepherdess,
I am brought up to it. I cannot believe that, interrupted
Count Fonrose, not able any longer to hide his emotion;
no—you were not formed for such hardships. Fortune
is unjust, or how is it possible that so lovely a person
should be reduced to live obscurely in so low and ordinary a dress. Fortune, replied Adelaide, (so was the
shepherdess named,) is not to be blamed, but when she
deprives us of what she has given us before. My condition has its sweets for one that knows no other state in
life. Custom and example create wants for the wealthy,
which the poor are ignorant of. It may be so with those
that are born in this solitude, said the Count; but for
you, charming unknown, you are not what you seem to
be: your air, your voice, your language, all betray your
disguise. These few words you have said, discover a
noble soul, and a cultivated education. 0 ! tell us, lovely
creature, what cruel turn of fate has brought you to this
condition ? A man under misfortune, replied Adelaide,

�The Shepherdess of the Alps.

5

has a thousand means to extricate himself; but a woman,
in such cases, has no resource but in the honest servitude;
and in the choice of one's master, methinks it is best to
prefer the good and virtuous. You are going to see
mine, and you will be delighted with the innocence of
their lives, and the candour and simplicity of their
manners.
As she was still speaking, they arrived at the hut: it
was divided by a partition from the sheepfold, into which
the shepherdess turned her flock, counting them over
with the most serious attention, heedless of the strangers,
who beheld her with admiration. The old folks, such
as presented Baucis and Philemon, received their guests
with the honest, simple courtesy which recalled the
golden age. We have nothing to offer you, said the
good woman, but clean straw for your bed, and a hearty
welcome to such provisions as heaven affords us, milk,
fruit, and oaten bread. On entering the cabin, they
were amazed to see the order and neatness that appeared
every where in so poor a habitation. Their table was
walnut plank, finely polished by frequent rubbing; their
earthern dishes and dairy pans shone with the nicest
cleanness; every thing presented the image of contented
poverty, happy to have wherewith to support the real
wants of nature. It is our dear daughter, said the old
woman, that manages all our little affairs. At break
of day, before she leads her flocks to the hills and dales,
whilst they are nipping about our hut the sweet grass
surcharged with the morning dew, she employs that time
in putting every thing in the neat order and manner you
see them placed.
What! said the Countess, interrupting her, is the shepherdess indeed your daughter ?
Would to heaven she was, replied the good creature ;
she is the daughter of my heart, and I have a mother's
fondness for her; but 1 am not so happy as to have
brought such perfections into the world, nor are we
worthy of such honour. Who is she, then? Whence
came she? What misfortune has reduced her to so low
a station? All that is a secret to us. Three years ago

�6

The Shepherdessof•the Alps.

she came here in the liabit of a villager, and offered to
tend our flock. She would have been welcome to share
our little, without taking upon her that painful task; so
much the sweetness of her person and behaviour engages
our hearts. We could not believe she was bred in a
cottage. Our questions made her uneasy. We desisted
from farther enquiry, as they seemed to disturb her. As
our knowledge of her good qualities increased, so did our
respect; but the more we strove to shew her that
respect, the more she humbled herself before us. No,
never had any child for its parents a more tender regard,
a more constant care. She cannot obey, because it is
impossible for us to command ; but she dives into our
hearts, and prevents our wishes when they are scarcely
formed. She is an angel descended from heaven, to be
the comfort of our age. What is she doing now in the
sheepfold? asked the Countess. She milks the ewes
and she-goats, fosters the young kids and lambs, and
gives them fresh litter. The cheese she makes is thought
delicious: no doubt for having been pressed with her
neat hands. I carry it to the market, and have not near
enough to supply all those that would be my customers.
When the dear child is tending the sheep in the pasture,
she employs herself in making works of plaited straw,
which are admired by every body. I wish you were to
gee with what dexterity she weaves the osier plain twigs,
and mats the tender flexible rushes. There is nothing,
let it appear ever so perfect, but what she can improve
upon. You see, madam, continued the good old dame,
in all about you is the image of an easy, contented life;
it was she that procured it, it was she, this angelic
creature, whose only study is to make us happy. But
is she happy ? said the Countess. She does all she can
to make us believe so, said the old pastor: but I have
made my dame observe, that she ofttim.es returns from
the pasture with a dejected look, her eyes still moist
with tears; but as soon as she sees us she affects a
smile. It is easy to perceive there is some gnawing
grief that preys upon her heart, the cause of which we

�TU SMpMrdess of the Alps.

7

dare not ask. And then, said the old dame, what concern does she not give me, when, in spite of all our entreaties, the dear creature will, in the severest weather,
lead abroad her bleating care. A thousand times have
I requested her, in the most earnest manner, to let me
now and then relieve her ; but my requests have never
been complied with. She rises with the sun, conducts
the flock, and does not return till it sets, often shivering
^ith cold. How is it possible, my dear parents, she
would say, with all the tenderness of a loving child, how
is it possible that I should consent to let you leave your
fireside, to be exposed, at your age, to the inclemency
of the season, which I, young as I am, can scarce
support? At the same time she comes loaded with
fagots, which she gathers in the wood; and when she
sees I am troubled at the fatigue she must undergo,
Don't be uneasy, says she, my dear mother, exercise
keeps me warm, and labour is fit for my age. In short,
my dear lady, she is as good as she is beautiful. My
husband and I never speak of her but with tears of
affection. What if you were deprived of her? said the
Countess. Why, answered the old shepherd, we should
be deprived of all that is dear to us in the world; but if
she is to be happier for it, we should die content, and
our misfortune would be our comfort. Oh ! may kind
heaven heap blessings on her head! There are none so
great but what she deserves. I was in hopes her dear
hands would have closed my eyes, for I love her much
more than I do my life. Adelaide's coming in put an
end to the conversation. In one hand she carried a pan
of milk, and in the other a basket of fruit; and after
courtseying with a grace peculiar to herself, she set
about the little household affairs, as if she was not the
least taken notice of. My dear child, said the Countess,
you give yourself a deal of trouble. Not at all, madam:
I endeavour to fulfil the intentions of the best of people,
whose servant I am, to treat you in the best manner,
with what their little can produce ; but I am afraid,
continued
whilst she was spreading on a coarse

�8

The Shepherdessof•the Alps.

table-cloth as white as snow, that you will but make a
sorry meal. The bread is brown, but very savoury;
the eggs are new laid, the milk fresh drawn, and the
fruit fresh gathered, such as the season affords.
Diligence, attention, and modest deportment, in every
minute duty of hospitality, were conspicious in this
wonderful shepherdess. After the frugal repast, Count
Eonrose and his amiable lady retired to rest on the bed*
though but of straw, which Adelaide had prepared for
them. Is not our adventure surprising ? Let us endeavour, said they, to unravel the mystery of this pretended shepherdess, invite her to accompany us, and
make her happy if we can. At break of day one of the
Count's servants came to let his master know he might
proceed on his journey as soon as his honour pleased, for
the coach was securely repaired. It was ordered up
immediately; but before they left these honest folks, the
Countess desired a moment's conversation with the young
person who styled herself their servant.
Adelaide came to receive her commands. Without
desiring to penetrate into the secret of your birth, said
the Countess, or into whatever is the cause of your
distress, I feel that I am sensibly interested in all that
concerns your welfare. It is evident that your courage
raises you above your misfortunes, and that you conform
your behaviour suitably to your present circumstances.
It is true, your charms and your virtues render your
condition designed for you. It is in my power, amiable
unknown, to alter it, as the Count's intentions are quite
agreeble to mine. I waut a bosom friend: and from what
I have seen in you, I shall think myself possessed of an
inestimable treasure, if you consent to be my friend and
companion. Drive from your thoughts the least shadow
of dependance. You were not formed for servitude,
and should my fond prejudice deceive me, I would
rather lift you above your birth than leave you below it.
In short, I seek a real friend, one that I can confide in.
Be not under any concern about these good people :
I shall make up for their loss; at least so far as to

�9 The Shepherdess of the Alps.
enable tliem to pass the remainder of their days in peace
and plenty; and from your hands they shall receive my
constant bounty. The poor old folks, who were present,
fell on their kness and kissed the Countess' hand, then
turning to Adelaide, they conjured her, in the most
pressing terms, to accept the lady's generous proposal.
We cannot, at our time of day, be far from the grave,
and as it has been your constant study to make our lives
happy, so must our death leave you comfortless in this
solitary place. The shepherdess embracing them, and
mixing her tears with theirs, returned a thousand thanks
to their noble guests, with a sweetness that increased her
charms. I cannot, said she, accept of your favour;
heaven has marked my destined lot, and I submit to it:
but I shall always with the most grateful heart acknowledge your goodness; and the name of Fonrose will never
be absent from my memory. The only thing I request
of you is to bury this adventure in eternal silence, and
never to reveal the fate of an unknown person, who is
determined to live and die in oblivion. The Count and
Countess redoubled their solicitations, but all in vain—
she was immoveable. The travellers parted from their
charming shepherdess, to retirement.
During their journey, their conversation was taken up
with this strange adventure, which appeared to them like
a romance. They arrived at Turin, their imagination
full of i t ; and you may be sure their desired silence
could not be observed. The charms and virtues of this
unknown shepherdess was an inexhaustible source of
reflection and conjectures. Young Fonrose, their only
son, was often present at their conversation, and never let
a single circumstance escape his memory. He was of
that age when imagination is most lively, and the heart
most susceptible of receiving tender impressions; but was
of the character of those who keep the feelings of their
sensibility within themselves, and which are so much
more violently agitated when they burst from their confinement, as they have never been weakened by any
dissipation. All the wonders he heard related of the

�10

The Shepherdess of the Alps.

valley of Savoy, raised in his soul the most passionate
desire of serving her. The object which his imagination
has formed, is ever in his mind. He compares it to all
he sees, and all he sees is lost in the comparison. The
more his impatience increased, the more he took care to
disguise it. Turin became insupportable: the valley
where the inestimable jewel was hid, was the loadstone
that attracted his heart; there he placed all his happiness ; but knew not how to get at it. If his designs are
found out, what difficulties to surmount! His parents
will never consent to the journey he intends: it will not
be looked upon as the mere effects of curiosity, but
be deemed a youthful folly, that may have bad consequences ; and the shepherdess may be alarmed at his
presence, and shun his addresses; if it is discovered, he
loses her for ever. After three months' struggle, he
determined to quit all for her alone ; and, under the
disguise of a shepherd, find her out in the lonely valley,
and there remain till death, if he could not prevail
on her to leave it. He disappeared. His father and
mother missed him with great consternation, and waited
his return with the greatest impatience. Their apprehensions increased more and more ; and his absence
continuing, the whole family was plunged into desolation. Their fruitless search and enquiries completed
their distress ; till at last these unfortunate parents are
reduced to lament the loss of their only child. Whilst
the afflicted family of Fonrose was in this dejection,
the youth arrived in the valley which had been
described, and, in the habit of a peasant, presented
himself to some of the neighbouring cottagers, and
offered his services. His ambition is satisfied. He
is accepted of, and a flock is committed to his care.
At first he only followed the sheep wherever they chose
to feed, in hopes that chance would direct him to the
same pastures where the solitary shepherdess fed her
flock. The unhappy, at some times, thought he, may
listen to the voice of comfort. It is an aversion to
the world, and the desire of a retired, quiet life, that

�11

The Shepherdessof•the Alps.

detains lier hefe. She will experience some tedious
hours, when she will not be displeased to meet with a
friendly intercourse, nor avoid a virtuous conversation.
If I prove so happy as to make mine agreeable, I shall
have great hopes of something more. If I gain her
confidence, friendship will follow, of course; and friend*
ship in different se&amp;es, is nearly allied to love.
Whilst he indulged himself with these pleasing reflections, his eyes wandering on the beautiful scenes of
the valley, he heard at some distance, the very voice
whose melody he had been so often told of, which
raised an emotion in his heart as great as if it had
been an accident unexpected. She sung the following
words:—
Sweet Solitude! to which I fly,
Of every bliss bereft;
There affliction's cup enjoy,
The only boon that's left.

These melancholy complaints pierced Fonrose's tender heart. Ah ! whence the grief that consumes her !
what pleasure to afford her comfort! He durst not as
yet raise his hopes any higher. It might perhaps alarm
her, if he yielded to his impatient longing to behold her;
it was sufficient for the first time to have heard the
sweetness of her voice. Next morning Fonrose went to
the pastures, and having observed which way the lovely
shepherdess directed her flock, he sat himself at the foot
of the rock, which the day before had echoed with her
moving sounds. Fonrose, with all the grace of outward
form, possessed every talent, every endowment that the
nobility study to attain. He played upon the hautboy
as well as Beluzzi, of whom he had learned, and who
was at that time the delight of the courts of Europe.
Adelaide, absorbed in melancholy, had not yet begun
her melodious strains. The echoes were silent; when
on a sudden that silence was interrupted by the sweet
notes of Fonrose's hautboy. A harmony so uncommon
filled her with amazement, mixed with some emotion.

�12

The Shepherdess of the Alps.

Her ears had never there been struck before but with
the shrill squeak and buzzing hum of the rustic bagpipe.
Motionless, with deep attention, she cast her eyes around,
t o find out from whence proceeded such divine music.
»
She perceived at some distance, a young shepherd sitting
in the cavity of a rock, at the foot of which his sheep
were feeding. She drew somewhat nearer, that she
might hear him play more distinctly. Behold, said she,
the effects of instinct! The ear alone has given this
shepherd all the fineness of that charming art I what
purity in the notes! variety in the modulations! what
fire and neatness in the execution! who then shall say,
that taste is not the gift of nature ?
Adelaide, for the first time since her retirement, felt
her grief in some measure suspended. Fonrose, who
saw her approach nearer, and sit down under a willow,
to listen more conveniently, had given her no room to
think he had perceived her: he took the opportunity,
as soon as she retired, to calculate the place of her flock,
so as to meet her without affectation, at the bottom of
the hill, where the road that led to their different huts
crossed each other. He gave her a look in a seemingly
careless manner, as if he was wholly taken up with the
guidance of the sheep: but ah! what beauties were
gazed on in that look! what eyes! what a mouth!
what divine features! so moving in their languor! how
ravishing would they appear in one animated with love!
Affliction had added paleness, and freed, in some degree,
the blooming carnation of her cheeks. But of all charms,
none struck him with so much admiration, as her elegant
shape and air. Her easy motion was that of a young
cedar, whose straight and plain stem yielded to the soft
impulse of the zephyrs. The charming image which
love engraves in his heart, takes up his thoughts, and fills
his soul with irresistable passion. How faintly, said he,
was she described: the lovely beauty is unknown to the
world, whose admiration she deserves. She that would
grace a throne, lives under the thatch of a cottage, employed in the low occupation of tending the flocks!—in

�The Shepherdess of the Alps.

13

what poor garments does she appear! But she embellishes every thing, and nothing can commend her.
What! so delicate a frame made for such a laborious
life! homely food! straw her bed! 0 heavens! she has
the thorns, for whom do you preserve the roses! Sleep
put a stop to those flattering ideas, but did not banish
from him her lovely image.
Adelaide felt herself somewhat touched with Fonrose's
youth and comeliness, nor could she help reflecting on
the capricious turns of fortune. For what end, thought
she, has nature endowed this young shepherd with such
graces! Alas! those gifts, haply useless in his station of
life, might prove a source of misery in a higher station.
What is outward form! what is beauty! wretched as I
am, is it for me to fix their value? This reflection imbittered the little rising pleasure she had indulged. She
reproached herself for having yielded to it, and resolved
never to give way to it again.
Next day, Fonrose imagined that she affected to avoid
his coming near her. He was cast down at the very
thought. Does she suspect my disguise ? Have I discovered myself? These uncertainties perplexed his
mind. His hautboy was neglected. Adelaide was not
far distant, but could have heard the sounds, had he
played upon it. She could not guess the meaning of its
silence, and began to sing, in her old melodious strains,—
Ye pretty birds, whose pensive notes
My lamentations join;
Ah! what avails your warbling throats,
Can they soothe woes like mine ?
All seem around to share my grief,
As if to assuage my pain ;
But mine admits of no relief,
And comfort speaks in vain.

Fonrose, moved to his inmost soul with, lier complaining, so melodiously expressed, could not refrain from
taking up his hautboy. She continued, and he accompanied her sweet voice.

�14

The Shepherdess of• the Alps.

Never was a unison more harmonious. Is this an
enchantment! said Adelaide. May I believe my senses!
it is no mean shepherd ! it is some supernatural being
that I have been listening to! Nature may give a vent,
but great masters and constant practice alone can reach
to such perfections. As she was thus musing, the valley
resounded with a rural or rather divine symphony; Adelaide imagined she saw realized those prodigies which
poetry attributes to music, her brilliant sister. Astonished and confused, she could not determine whether
to approach or retire. Meanwhile the young shepherd
was collecting his flock, to lead it back to the cottage.
He is not conscious, said she, of the pleasure he communicates around: he is not the least vain of his perfection;
he does not expect the praises I ov^e, which are so justly
his due. Such are the sweets of music! it is the only
talent that finds enjoyment in itself: all others must have
witnesses, or else partakers. Music was a gift from
heaven, bestowed upon man in his state of innocence: it
is the purest of all pleasures, and the only one that I can
yield to. I look upon this as an echo, that comes to repeat my grief.
Fonrose, in his turn, affected to avoid her. Adelaide
was concerned at it. Alas! said she, I give myself up
too easily to the little comfort I felt: I am deprived of
it for my punishment. One day they met as if by
chance, Shepherd, said she, do you lead your flocks to
any great distance ? These words uttered from her
sweet lips, caused in Fonrose's heart such an emotion as
almost deprived him of his voice. I cannot tell, replied
he, with hesitation, it is not I that lead my sheep, it is
my sheep that lead me; they are better acquainted than
I am with these pastures, and I let them range wherever
they please to go. From whence came you ? said Adelaide. I was born 011 the other side the Alps. And
were you brought up to a shepherd's life? No doubt,
since I am one, I was destined for it. That is what I
can scarce believe, she replied, gazing on him with fixed
attention; your talents, your language, your air, all con-

�15 The Shepherdess of the Alps.
vince me to the contrary. You are very good, answered
Fonrose; does it become you to tax nature for bestowing
her favours with a sparing hand on those of your condition—you, whom she has formed more for a queen than
a shepherdess. Adelaide blushed and waved the discourse. The other day, said she, your hautboy accompanied my voice with such a masterly art, as must seem
a prodigy in one brought up to feed the flocks. It is to
your singing, replied Fonrose, that is so rare in a simple
shepherdess. What! were you never instructed ? Like
you, I have no other guide than rny heart and my ear.
You sung I was moved—what my heart feels, my instrument expresses—I breathe it in my very soul. That
is all my secret—nothing is more natural. It is incredible, said Adelaide. t I thought so too, replied he, whilst
listening to your voice, and now I am convinced of i t :
though sometimes nature and love will frolicsomely bestow their choicest favours on the meanest objects, to
shew there is no condition, be it ever so low, but what
they can ennoble.
Whilst they thus discoursed, advancing in the valley,
Fonrose, animated by a small ray of hope, began to make
it resound with rapturous notes that pleasure inspires.—
A h ! cease, cried Adelaide, spare me the image of a
sentiment I never more shall taste. This solitude is consecrated to grief; all here join with my lamentations. I
am not without woes, said the young shepherd, fetching
a deep sigh, which was followed by a pause of silence.
What has caused your afflictions ? of what do you complain ? is it of mankind ? is it of fate ? I really cannot
tell. All that I know is, that I am far from being happy—pray inquire no farther into my situation. Hear
me, said Adelaide: Heaven has made us acquainted to
be a mutual support to each other's woes ; mine are a
burden, under which my heart sinks down even to despondency. Whoever you be, if you are unhappy you
are compassionate,—I believe you are worthy the confidence I shall repose in you; but you must promise me
that the confidence shall be reciprocal. Alas! said Fon-

�16

The Shepherdessof•the Alps.

rose, my woes are of a nature perhaps never to be relieved.
Meet me to-morrow, said Adelaide, at the foot of the hill,
under the spreading oak where you heard me moan. I
will there reveal what will excite your pity. They
parted. Fonrose passed the night with great inquietude;
his fate depended on what he was to hear ; he dreaded
the discovery of a tender unhappy passion. If she loves,
I am undone.
He set out to the rendezvous, and the fair shepherdess
arrived soon after. The morn was overcast with clouds,
as if nature had presaged their sorrowful conversation.—
They seated themselves under the oak; when, after a
profound sigh, Adelaide thus began
T H E S T O R Y OF H E R WOES.
" Beneath those stones you see there, almost covered
with the creeping grass, lie the remains of a most faithful and virtuous man, whom my love and imprudence
brought to the grave. I was born in France, of a wealthy family, and of high distinction ; too wealthy, to my
misfortune. Count Oreston conceived for me the most
passionate, tender love, to which my heart corresponded
with equal warmth. My parents objected to our union,
and refused their consent. Hurried on by my passion,
I agreed to private marriage, sacred to virtuous souls,
but disapproved by laws. Italy then was the seat of
war. My husband was ordered to join the corps he was
to command ; and I went with him as far as Briancon.
There my foolish fondness prevailed on him to stay with
me three days, which he passed with extreme reluctance.
I sacrifice, said he, my duty for you. But what had I
not sacrificed for him!
" He afterwards set out with a foreboding that terrified me. I accompanied him to this valley, where we
took leave of each other, and I returned to Briancon.
In a few days a report of a battle was spread about. I
was sure my dear Oreston was there. I wished it for
his honour ; I feared it for my love. When I received

�17

The Shepherdessof•the Alps.

a letter from him, (which afforded me great comfort,) it
informed me, that on such a day, such an hour, I should
find him in the valley, under the same oak where I had
bid him farewell; that he should be alone, and desired
to meet me unaccompanied, adding, that he only lived
for me. I saw nothing in his letter but his impatience to
see me ; and that impatience was to me very flattering.
I was exact to the appointment. Mr Oreston received
me in the most tender manner. Ah! my dear Adelaide,
said he, you would have it so. I have failed in my duty
at the most important crisis of my life. What I feared
is come to pass. The battle was given, my regiment
charged, and performed wonders of valour, and I was not
at its head. I ain dishonoured for ever—lost without
risk—I have but one sacrifice more to make you, which
I am come to consummate. At these words I pressed
my dear husband in my arms. I felt my blood congeal
in my shivering heart. I fainted dead away. He took
that opportunity to perpetrate his design; and I was called
to life again by the report of the fatal pistol that gave him
his death. How can I paint the cruel situation in which
I was left! it cannot be described. These tears, that
must for ever flow ; the sighs which suffocate my voice,
give but a faint idea of my distress. I passed the night
over the bloody corpse, quite stupified with grief. My
first thoughts were, as soon as I was able, to bury it and
my shame together. These hands dug his grave! I do not
mean to move your compassionate heart—But the moment in which the earth was to separate me from that
dear remains, was a thousand times more dreadful than
can be that which divides the body from the soul. Depressed with grief, deprived of food, my feeble hands
were two days employed in performing this last sad duty ;
and I then formed a determined resolution, to remain in
solitude till death unite us. (Jnawing hunger preyed
upon my vitals, and I thought myself criminal in preventing nature from supporting a life more insupportable
to me than death. I changed my dress for that of a
simple shepherdess; and X look upon this valley as my

�1®

The Shepherdess of the Alps„

only asylum. Ever since I have had no other comfort,
but that of weeping over this grave, which I hope will
soon be my own,
" You see with what sincerity I open to you my inmost soul.—Henceforth I may weep in your presence
without restraint—a relief my overburdened heart stands
much in need o f — I expect you will put the same confidence in me, as that I have reposed in you.—Don't imagine that I am imposed upon. I am certain that you
are 110 more a shepherd, than I am a shepherdess. You
are young, perhaps in love ; for if I guess aright, our misfortunes flow from the same source. The similitude of
our conditions will make us feel the more for each other.
I look upon you as one whom heaven, moved with my
afflictions, has sent into this solitude to save me from despair. I look upon you as a sincere friend, capable of
giving, if not satisfactory advice, at least a firm example of true resignation to the Divine will."
A h ! madam, said Fonrose, overwhelmed with what
he heard, whatever tender sensibility my heart is prone
to feel, you are far from imagining with what deep concern the recital of your woes has affected me—-the impression will remain as long as life. What! must I
have a secret, nay, even a thought reserved from you—
from you, who have a right, after what you have entrusted me with, to scrutinize my very soul ? But as I
told you before, and as my foreboding heart apprehended,
such is the nature of my woes, that I am doomed
to conceal them in eternal silence. Be not offended,
charming friend, at a silence which is my greatest torment. You are very unhappy: but I am more unhappy
still. I'll be your constant companion: I'll endeavour to
mitigate your sorrows, and help to ease you in an employment too laborious for your delicate frame. Let me
be a partaker of your grief; and when I behold you
weeping over the tomb, I shall mix my tears with yours.
You never will have cause to reptfnt having deposited
your secret in an unfortunate heart, that feels all the
value of its trust. I do repent it already, said Adelaide,

�The Shepherdess of the Alps.

19

with some confusion, and retired without further discourse. In her abrupt departure, she saw in Fonrose's
countenance all the marks of an affected mind. Alas!
said she, I have renewed his sufferings. 0 what
sufferings they must be that can give him grounds,
to think himself more unhappy than I am ? No more
music, no more conversation. They neither seemed
to seek nor shun each other. Looks that spoke their
thoughts were all their language-*—it was very expressive.
When he found her weeping over her husband's
grave, he beheld her in mute attention, full of jealousy,
grief, and pity, till her groans were echoed by his. A
few days were past in this painful conflict, when Adelaide took notice how the young man wasted away, like
a blooming flower just blasted by some malignant
planet. The grief that consumed him gave her much
concern, as not being entrusted with what occasioned his
trouble, it was out of her power to administer any
comfort. She little knew that she was the cause of his
distress. It is an observation founded on nature, that
when the soul admits of two passions, they will of course
weaken each other. Adelaide's regret for the love of
Oreston grew less in proportion as her pity increased
for the young shepherd. She was sure that her pity
proceeded from no motive, but what the most innocent
friendship suggested ; nor did ever it occur not to give
way to i t ; for seeing the youth plunged in so settled
a melancholy, she thought it incumbent on her, after
what she had professed for him, not to leave him
any longer to himself. Unhappy youth ! said she, the
first time they met after her resolve, you perish daily,
and give me the fruitless concern of beholding you consume away, and not be able to afford you any comfort.
If the recital of my imprudent conduct has not altered
your opinion of me ; if the most sincere friendship is
dear unto you ; in short, if it will not make me more
unhappy than I was before our acquaintance, tell me, I
conjure you? the cause of your afflictions. Was your

�20

The Shepherdessof•the Alps.

secret yet more important than mine ? You need not
apprehend that I will ever divulge it. Oreston's death
is an eternal barrier betwixt the world and me. The
secret of your woe, which I desired to be acquainted
with, and for your sake, not for mine, would have been
deposited in my husband's tomb, with his faithful
widow, and your sincere friend.
I hope, said Fonrose, it will be my fate to die first.
A h ! madam, let me end my deplorable life, without
leaving you to reproach yourself with having shortened
it. 0 heavens ! she cried, what, I ? Can I have contributed to increase the woes under which you perish.
Ease my tortured heart, and tell me what I have said,
what I have done to aggravate your affliction! Speak,
I say, you have revealed too much to hide yourself any
longer—I do insist upon knowing who you are. Since
you will force from me so peremptorily the fatal secret,
know that I am—that I am Fonrose, the son of those
you lately filled with admiration and respect. All that
I have heard them relate of your virtue and your charms,
inspired me with the rash design of seeing you under
this disguise. I have seen you, and my fate is fixed.
I have left my family in the deepest distress. They
think that I am for ever lost: they lament my death.
I know what is your attachment here ; and I have
no other hope but to die adoring you. Forbear to give
me any useless advice : my resolution is as immoveable
as your own. If by betraying my confidence you divulge
my secret, you will only disturb the last ebbings of my
declining life, and will have to impute my death to
yourself. Astonished at what she had heard, Adelaide
endeavoured to soothe young Fonrose's despair. I will
restore him, said she, to his afflicted parents, and save
their only hope from death. Heaven has procured me
this opportunity to acknowledge their goodness: wherefore she diligently employed every means the most
insinuating friend could suggest to calm and comfort
him. Sweet angel! cried Fonrose, I see with what reluctance you are forced to make any one wretched ; your

�The Shepherdess of the Alps.

21

heart is devoted to him that lies in that tomb, no power
on earth can draw it away; I see with what condescension your virtue attempts to veil your unhappiness;
I feel your goodness in full extent; I sink under it, and
I forgive you. Your duty is never to love me, and mine
is to adore you for ever.
Adelaide, impatient to put in execution the design she
had formed, arrived at the hut. Father, said she, to the
old Pastor, do you think yourself able to undertake a
journey to Turin ? I want a person that I can rely on,
to carry the Count and Countess Fonrose intelligence of
what concerns their whole happiness. My zeal, said the
old man, to serve them, will give me strength equal
to my inclination.
Go, then, continued she, you
will find them at present lamenting the death of
their only child. Inform them that he is living ;
and that it is the poor Adelaide that will restore him to
their arms. But at the same time tell them, there is an
indispensible necessity of their coming in person to fetch
him. He set out immediately, and arrived at the
Count's house in Turin. He sent in word, that the old
man of the valley of Savoy was come to wait on them.
A h ! cried the Countess, perhaps some misfortune has
befallen our lovely shepherdess! Bid the old man enter,
said the Count; who knows but Adelaide consents
to come and live with us! It would be, replied the
Countess, the only comfort I can taste after the loss
of my son. The old man is introduced, he embraced
their knees—they raise him to their arms. You weep,
said he, for the death of your son, and I am come
to inform you, that he is alive. It is our dear child that
has discovered him in the valley, and dispatched me to
communicate to you this interesting news ; but she says
that yourselves, and only you, can bring him back.
Whilst he was speaking, the Countess fainted away,
overcome with surprise and joy. The Count calls
for assistance. She revives. They embrace the old
shepherd by turns, and acquaint the whole family with
the subject of their transport. How shall we show our

�The Shepherdess of theAlps.22
gratitude ? said the Countess. How can we requite a
benefaction that restores us to life ? They set out
immediately on tlieir journey, and arrived with the
greatest expedition. They left their equipage at some
distance, and walked to the hut through the valley that
contained all that was dear to them. Adelaide was
tending the flock, as usual. The old dame conducted
them to the place where she was. How great was their
surprise, when they beheld their beloved son with the
shepherdess, under the habit of a simple pastor! Their
hearts discovered him more than their eyes. Ah! cruel
child, cried Fonrose's mother, throwing her arms about
his neck, what trouble you have given us. What could
induce you to leave your affectionate parents ? What is
your business here? To adore what you yourself
so much admired, said Fonrose. Madam, said Adelaide,
whilst Fonrose embraced his father's knees, you would
not so long have been a prey to grief, had I discovered
sooner your dear son. After the first effusions of nature
were over, Fonrose relapsed into his former melancholy.
Come, said the Countess, let us go and repose ourselves
in the cabin, and forget the woes this young madman
has plunged us in. It is very true, said Fonrose, to his
father, who led him by the hand; what else but the deprivation of my reason could suspend the emotions of
nature, and make me forget the most sacred duties ?
What but madness ? You innocently gave rise to it, and
I am sincerely punished, for I am in love with the most
amiable and accomplished person in the world. You
have seen but little of her ; you know but little of this
incomparable lady. Honour, virtue, and sensibility!
she unites all that is great and good. I dote upon her to
idolatry. I cannot be happy without her, and she never
can be' mine. Has she trusted you, said the Count,
with the secret of her birth ? I have learned enough,
replied Fonrose, to assure you it is not inferior to mine.
She has renounced a considerable fortune in the world,
to remain in this solitude. Do you know what motive
has induced her to it? I do ; In; t is a secret which

�The Shepherdess of the Alps.
she alone can reveal, Is she married ? No ; she is a
widow ; but her heart is not the less engaged, nay, it is
rather bound with stronger chains. Madam, said the
Count to Adelaide, as they had entered the cabin, you
see how you turn the heads, as well as captivate all that
bear the name of Fonrose. Nothing could have justified
my son's extravagant passion, but so virtuous, so loving
an object. My wife's utmost wishes were to have you
for a friend; my son cannot live without you for a wife;
and it would he my greatest happiness to have you for a
daughter. Oh! consider how many that love you
would be wretched, if you refuse your consent. A h !
sir, replied Adelaide, your goodness perplexes me: lend
me awhile your attention, and judge my situation. She
then, in the presence of the old folks, related her
sad story, adding the name of the family, which the
Count was well acquainted with; and she finished
ner narration by taking him for a witness of the inviolable fidelity she owed her husband. At these words
a consternation appeared in their looks. Young Fonrpse, bursting with grief, threw himself into a corner of
the hut, to give vent £p his sorrows. His afflicted father
laid himself down by him, casting his eyes on Adelaide.
Madam, said he, behold the effect of your resolution.
The Countess pressing her in her bosom, A h ! will you,
then, said she, give us cause to lament a second time the
death of our clear child! Why did you restore him to
us! The gpod pld people, penetrated with what they
saw and heard, their eyes fixed on Adelaide, waited for
her determination. Heaven knows, says she, I would
willingly give up my life to acknowledge all this unbounded generosity. I own it would be the height of
misery, if I had to upbraid myself of having been the
cause of yours. I leave the decision of pur fate to your
son—let me have a few minutes' conversation with him.
Then retiring by themselves, Fonrose, said she, you
know what sacred rites bind me here. If I could cease
to lament the loss of him who loved and doted on me
even beyond discretion, I §hofj}$ be deservedly despised.

�21

The Shepherdess of the Alps. 21

Friendship, gratitude, and esteem, are all I have left to
give; and is that a compensation for love ? The more
you have conceived for me, the more right you have to
expect a suitable return, and what return can I make ?
The impossibility of performing that duty is the object
that prevents my making myself liable to it; nevertheless, I behold you all in a situation that would soften
the most obdurate heart. Mine, alas! is but too sensible,
I cannot bear the shocking thought of being the cause
of your distress. How can I hear your generous, worthy
parents, reproach me with their loss. I will, therefore,
forget for a while what I am, and leave you to be the
arbitrator of my destiny. It is yours to decide, and
choose which is most agreeable to you, either to conqueij/
your passion, and strive to forget me, or take the hanct
of one whose heart is possessed by another object)'
has nothing to bestow but friendship and esteem—ancfc
what are they to satisfy a lover's ardent expectations ? :
It is enough, replied he, tenderly, such exalted friend- |
ship equals love. I may, perhaps, be jealous of tlieA I
tears I shall see you shed for a former husband, but the: ]
cause of my jealousy will only make you more estimable
in my eyes, and dearer to my soul. She is mine ! cried
Fonrose, precipitating himself into his fond parents'
arms. It is to the respect and gratitude she has for you'
that I owe my happiness, and it is owing to a superior
Being. Adelaide could not appeal from the sentence.
Did she consent merely through pity and gratitude ? I
Jelieve she did—she believed it herself, and I will not
cease to admire her.
Before she left the valley, she would revisit the tomb,, j
which she quitted with regret. 0 my dear Oreston, ;
she cried, if from the mansions of the dead thou cam 4
have seen my struggles, and read the bottom of my
heart, thy shade will not murmur at the sacrifice I make
to comfort a virtuous family.

THE END.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="35">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="26577">
                  <text>Woodcut 027: Title-page illustration  of a man in a small boat. A village can be seen in the background.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="18">
      <name>Document</name>
      <description>A resource containing textual data.  Note that facsimiles or images of texts are still of the genre text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17749">
                <text>The Shepherdess of the Alps, a very interesting, pathetic, and moral history.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17751">
                <text>&lt;a href="https://ocul-gue.primo.exlibrisgroup.com/permalink/01OCUL_GUE/mrqn4e/alma9953134493505154"&gt;s0231b06&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17753">
                <text>1840-1850 per University of Glasgow Union Catalogue of Scottish Chapbooks</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="78">
            <name>Extent</name>
            <description>The size or duration of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17754">
                <text>24 pages</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="70">
            <name>Is Part Of</name>
            <description>A related resource in which the described resource is physically or logically included.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17755">
                <text>Chapbook #16 in a bound collection of 20 chapbooks</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17758">
                <text>Briancon, Hautes-Alpes, France</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="17759">
                <text>Modena, Italy</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="71">
            <name>Is Referenced By</name>
            <description>A related resource that references, cites, or otherwise points to the described resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17763">
                <text>University of Glasgow Union Catalogue of Scottish Chapbooks &lt;a title="University of Glasgow Union Catalogue of Scottish Chapbooks" href="http://special.lib.gla.ac.uk/chapbooks/search/" target="_blank" rel="noopener"&gt;http://special.lib.gla.ac.uk/chapbooks/search/&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24247">
                <text>Archival and Special Collections, University of Guelph Library, Guelph, Ontario, Canada</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24248">
                <text>JPEGs and PDF derived from master file, which was scanned from the original book in 24-bit color at 600 dpi in TIFF format using an Epson Expression 10000XL scanner.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24249">
                <text>In the public domain; For higher quality reproductions, contact Archival &amp; Special Collections, University of Guelph.  libaspc@uoguelph.ca  519-824-4120, Ext. 53413</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24850">
                <text>Glasgow: Printed for the Booksellers</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="26579">
                <text>moral tales</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="26580">
                <text>Chapbooks - Scotland - Glasgow</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="26581">
                <text>Religion and Morals</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="26582">
                <text>Archival &amp; Special Collections, University of Guelph Library, Guelph, Ontario</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="827" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1510" order="1">
        <src>https://scottishchapbooks.lib.uoguelph.ca/files/original/cb7da2b1cb97afcd341c523e895e8684.jpg</src>
        <authentication>253d8cc320121e956d2664e16c3c8b02</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="5">
            <name>Omeka Image File</name>
            <description>The metadata element set that was included in the `files_images` table in previous versions of Omeka. These elements are common to all image files.</description>
            <elementContainer>
              <element elementId="107">
                <name>Bit Depth</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="17151">
                    <text>8</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
              <element elementId="108">
                <name>Channels</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="17152">
                    <text>3</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
              <element elementId="106">
                <name>Height</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="17155">
                    <text>3326</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
              <element elementId="105">
                <name>Width</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="17156">
                    <text>1900</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
      <file fileId="1511" order="2">
        <src>https://scottishchapbooks.lib.uoguelph.ca/files/original/22294dc4734fd256d61175a410f4fb6a.pdf</src>
        <authentication>e51e7b730b79ec990e598614f469f43b</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="7">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="119">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="17157">
                    <text>��STORY
OF

PRINCE

LUPIN

AND

THE WHITE

CAT.

—«=»e@IOI©e&lt;=*—

A CERTAIN king had three sons, all handsome, brave, and fine young gentlemen;
but being suspicious that they had formed a
design to deprive him of his crown, he
thought of a method to divert them from
their intended purpose. Having called them
one day into his closet, he spoke to them as
follows : — u My sons, I am now come to a
great age, and cannot apply myself to public
affairs with so much care as formerly; therefore I intend to resign my crown to one of
you: but, as it is but right to require some
proof of your abilities, in order to determine
which is the most worthy of so valuable a
present, I propose and promise, that he who
shall bring me the most beautiful little dog
shall immediately take possession of my
throne."

�4
The three princes readily agreed to this
proposal, each concluding himself most
likely to succeed in fulfilling this extraordinary request. After taking leave of the king
they set out, with orders to return that day
twelvemonth with dogs. Each took a different road, without any attendants; but
we shall leave the two eldest at present, and
confine our story to the youngest.
This accomplished prince, as he was more
desirous to show his duty to his father than
to become a king, was more fortunate in his
undertaking than either of the others. One
night, having travelled till it was very late,
and being overtaken by a storm in a large
forest, he discovered a light at a distance,
and, pursuing his journey with all speed, he
arrived at a most stately castle, the gates of
which were of massy gold, and the walls of
fine china, whereon were painted the histories of all the fairies that ever appeared on
earth. A t the door hung a chain of diamonds, with a deer's foot at the end; on
pulling which, the prince heard a bell of so
pleasing a sound, that he concluded it to be
made of gold or silver. Immediately the
door opened, and twelve hands, each holding
a flambeau, gently conducted him into a haD
of motherof-pearl, and from thence through
a vast variety of chambers, all richly covered with paintings and jewels. The beauty

�5
of these ornaments was greatly heightened
by a number of lights, that hung* from the
ceiling in glass sconces of exquisite workmanship.
After having passed through sixty apartments, a fine easy chair moved towards him
of its own accord; the fire lighted itself, and
the hands pulled off his clothes, which had
been drenched in the storm, and dressed him
in others so extraordinarily fine and rich,
that it dazzled his sight to behold himself.
While the prince was in the utmost astonishment at this uncommon adventure, he saw
a multitude of cats enter the room, and seat
themselves on the bench. One held a
music-book, and some played on instruments,
while others beat time. In the midst of
this concert, a small figure came forward in
a mourning veil, led by two cats in black
cloaks, and followed by a long train of cats,
some with rats, and others with mice, in
their mouths. The young prince was so surprised, that he had not power to move; when
the little figure, lifting up its veil, discovered
the prettiest white cat that ever was seen.
" Prince," said she, " b e not afraid, but
give me your company with cheerfulness.
It shall be the ambition of me and all my
mewing attendants to give you pleasure."
On a signal given, supper was brought
in; but the prince at first declined eating,

�till tho White Cat, guessing the reason, assured him that there were no rats nor mice
in any thing that was set before him. As
the prince was admiring this beautiful cat,
he observed a small picture hanging upon
her foot. He asked her to show it him;
and how great was his surprise to see a
charming young man very much resembling
himself! yet, observing the White Cat to
sigh, he was afraid at that time to satisfy
his curiosity concerning it, and so endeavoured to divert her by entertaining conversation, in which he found her to be extremely
sensible, and acquainted with every thing
that passed in the world. He slept every
night in an apartment hung with tapestry
made of the wings of butterflies, on a bed
of the most delicious flowers, and every day
was spent in the most delightful amusement.
In this manner almost a year slipped away
insensibly; and the prince entirely forgot
his native home and the little dog he was to
carry to his father. But the White Cat
knew when he was to return; and one day,
as they were walking together in a grove
near the palace, " Do you remember, prince,"
said she, " t h e promise you made your
father? Your brothers have already procured some curious little dogs, and there remain but three days for you to find one
more beautiful, or lose a kingdom." These

�s
words awoke the prince from his dream of
pleasure. " Alas !" cried he, u what have
I been doing ? My honour is lost for ever."
— " D o not afflict yourself/' said the White
Cat; " I will find a horse that will carry
you home in less than twelve hours. And
as for the little dog, take this acorn, in which
there is one: put it to your ear, and you
will hear it bark." The prince did so, and,
transported with pleasure, thanked her a
thousand times. Bidding her farewell, he
mounted the wooden horse, and arrived at
his father's palace just as his brothers entered the courtyard. He ran to embrace them,
and all three went together to the king.—
The two eldest presented their dogs, which
were so equally beautiful, that it was impossible to know in whose favour to determine.
But the youngest soon put an end to the
debate; for, pulling the acorn out of his
pocket and opening it, they saw a little dog
lying on cotton, so small that it might go
through a ring; it was of a mixtur of
colours, and its ears reached the ground.
The king was convinced that nothing coul d
be met with so beautiful; but, being unwilling yet to part with his crown, he told 1
children, that he must make a further trial
of their love and diligence before he performed his promise: they must take another

�£

year to find out a web of cloth fine enough
to go through the eye of a small needle.
This request, though unjust, they thought
it best to comply with: and our prince
mounted his wooden horse, and returned with
speed to his White Cat, on which alone he
depended for assistance. He found her laid
on a quilt of white satin. A s soon as she
saw him, she expressed the utmost j o y ;
while the prince caressed her in the most
tender manner, and told her the success
of his journey. The White Cat redoubled
her efforts to render the prince more happy,
if possible, than he had been before. He
wished for nothing but the hands which
brought it to him; and the second year rolled
away so fast, that the prince would again
have forgot his orders, had not the White
Cat reminded him thereof; u But make
yourself perfectly easy concerning the web,"
said she, u for I have one wonderfully fine.
Take this walnut; be sure to crack it in
your father's presence, and you will find in it
such a web as you want."
The prince thanked her in the most
grateful manner; and was presently carried
by the wooden horse to his father's palace,
where his brothers had got before him.
I They pulled out their webs, which were exceeding fine, and would go through the eye
of a larro needle, but could not be made to

�9

pass through the eye of a small one. The
king was going to avail himself of this
pretext, when the youngest prince unexpectedly entered, and produced a walnut,
which he cracked. Finding only a kernel
of wax, the king and all present ridiculed
him for thinking to find a web of cloth in a
nut. However, he broke the kernel, and
saw in it a corn of wheat, and in that a
grain of millet-seed: he then opened the
millet-seed, and, to the utter astonishment
and confusion of all the beholders, drew out
a web of cloth four hundred yards long.
The needle was brought, and the web was
put through the eye of it five or six time?
with the greatest ease.
The king fetched a deep sigh, and turning towards his sons, " M y children," said
he, " I am still desirous of putting you to
a new trial: go for another year; and he
that brings me the most beautiful damsel,
shall marry her and be crowned king; and
I swear most solemnly, that I will require
no other proof of your filial affection and
discretion." Our sweet prince heard this
tyrannic command without a murmur; and,
* remounting his courser, flew to his dear
White Cat; which, knowing the moment
of his return, was prepared to receive him in
the golden gallery. u Prince," said she,
"the king I find, has refused you the crown;

�10

however, I hope you will take care to deserve
it, and I will provide you with a beautiful
damsel who will gain the prize."
The prince grew more and more fond of
her; and in her abode enjoyed every magnificent entertainment that fancy could
invent.—When this last year was near expired, the White Cat thus addressed him,
" I f you are sensible of the favours I have
conferred upon you, now is the time to make
me amends. Do not hesitate, but cut off
my head and tail, and throw them into the
fire." Tears started from the prince's eyes
at this request, and he was going several
times to refuse; but the White Cat insisted
upon it so earnestly, that at last, with a
trembling hand, he chopped off her head
and tail, and threw them accordingto order
into the fire. In an instant the bodyofthe
White Cat was changed into themostbeautiful lady that ever was seen, and immediately a great number of gentlemenand
ladies, holding their cats' skins over their
shoulders, came and fell prostrate at her feet,
crying, u Long live our gracious queen !
How great is our joy to see her once more
in her natural shape!" The prince was
glad beyond description to behold so charming a creature, but could not help expressing an earnest desire to know the cause of
this surprising transformation. u Restrain

�11

your curiosity/1 says the lovely queen,
" till we arive at your father's court, where
I am now ready to accompany you, and
where I will relate my unheard-of misfortunes. Come, see, the carnage waits.'
So saying, she gave her hand to the prince,
who led her into a chariot, the inside of which
was fine velvet, set with brilliants, the outside gold; and the horses' harness was made
of emeralds.
Away they flew, and were presently at
the gates of the king's palace, where the
two eldest princes were already arrived with
their two princesses, in fine calashes of blue,
embossed with gold. The courtiers crowded
to present these three illustrious couples to
the king. The two eldest princes with their
ladies advanced first, and were received very
graciously by the monarch, who declared
they had brought him two such beauties,
that he knew not to which he should give
the preference; but the moment the youngest approached with his queen, both full of
grace and dignity, the king* cried out in
ecstacy, cc This is the incomparable beauty,
whose worth and excellence claims and deserves my crown!"—" I came not to rob
vou of your crown/' answered the discreet
queen; " I was born heiress to six kingdoms.
Give me leave to present one of them to you,
and one to each of your sons; for which I

�ask no other return than this amiable prince
in marriage,"
The king and all the court were struck
with joy at this declaration; and the nuptials were celebrated the same day with great
magnificence. Never were a pair more
happy; and the young prince, to the last
moment of his life, blessed the accident that
led him to the abode of the sweet White
Cat,

�13
T H E

Y E L L O W

DWARF.

T H E R E was once a queen, who, though she
had born many children, had but one daughter left alive, of whom she was fond to an
excess, humouring and indulging her in all
her ways and wishes. This princess was
exceedingly beautiful, so that she was called
All-Fair, and had twenty kings courting
her at one time. Her mother, being advanced in years, would fain have had her married and settled before she died, but no
entreaties could prevail; whereupon she determined to go to the Desert Fairy to ask
advice concerning her stuborn daughter.
Now, this fairy being guarded by two
fierce lions, the queen made a cake of millet,
sugarcandy, and crocodiles' eggs, in order
to appease their fury and pass by them; and
having thus provided herself, she set out.
After traveling some time, she found herself weary, and, lying down under a tree,
fell asleep. When she awoke, she heard the
lions which guarded the fairy roaring, upon
which, looking for her cake, she found it
was gone. This threw her into the utmost
agony, not knowing how to save herself

�14

from being devoured by them; when,
hearing somebody cry, " Hem! hem ! "
she lifted up her eyes, and beheld a little
yellow man on a tree, half a yard high,
picking and eating oranges,
" Ah ! queen," said the yellow Dwarf,
(for so he was called on account of his
complexion, and the orange-tree he lived
in) " h o w will you escape the lions?
There is but one w a y : I know what
business brought you here! promise me
your daughter in marriage, and I will save
you," The queen thought she could not
but look upon so frightful a figure with
horror, yet was forced to consent; where
upon she instantly found herself in her
own palace, and all that had passed seemed
only as a dream ; nevertheless, she was so
throughly persuaded of the realty of it,
that she became melancholy.
Theyoung princess being unable to learn
the cause of her dejection, resolved to go
and inquire of the Desert Fairy; and, accordingly, having prepared a cake for the
lions, she also set off for her abode. It
happened that All-Fair took exactly the
same rout her mother had done before her;
and coming to the fatal tree, which was
loaded with oranges, she had a mind to pick
some ! therefore, setting down her basket
wherein she carried the cake,she plentifully

�1

15
indulged herself. The lions now began to
roar, when All-Fair, looking for her cake,
was thrown into the utmost trouble on finding it gone. As she was lamenting her
deplorable situation, the Yellow Dwarf presented himself to her with these words:—
u
Lovely princess, dry up your tears, and
hear what I am going to say: You need
not proceed to the Desert Fairy to know the
reason of your mother's indisposition, she is
ungenerous enough to repent of having
promised you, her adorable daughter, to me
in marriage."—"How!" interrupted the
princess; 66 my mother promised me to you
in marriage! you! such a fright as you!"
— " Nay, none of your scoffs," returned thr
Yellow Dwarf, (C 1 wish you not to stir up
my anger: if you will promise to marry me,
I will be the tenderest and most loving husband in the world—if not, save yourself
from the lions if you can." In short, the
princess was forced to give her word that
^she would have him, but with such agony
'of mind, that she fell into a swoom; and
when she recovered, she found herself in
her own bed, finely adorned with ribbons,
and a ring of a single red hair so fastened
round her finger that it could not be got off.
This adventure had the same effect upon
All-Fair as the former had upon her mother.
She grew melancholy, which was remarked

�16

and wondered at by the whole court. The.-best way to divert her, they thought, would
be to urge her to marry; which the prin- g
cess, who was now become less obstinate on y^
that point than formerly, consented to; and, „
thinking' that such a pigmy as the Yellow aj.
Dwarf would not dare to contend with so '
gallent a person as the K i n g of the Golden^
Mines, she fixed upon this king for her
husband, who was exceedingly rich and ou
powerful, and loved her to distraction. The 0 f
most superb preparations were made for s u
the nuptials, and the happy day was fixed f cj.
when, as they were proceeding to the cere- } a
mony, they saw moving towards them a s o
box, whereon sat an old woman remarkable &lt;1,
for her ugliness.—" Hold queen and prin- j|
cess," cried she, knitting her brows, " re- f 0
member the promises you both made to my c.
friend the Yellow Dwarf. I am the Desert 0 j
Fairy, and if All-Fair does not marry him,
I swear by my coif, I will burn my crutch." C(
The queen and princess were struck motion- p
less by this unexpected greeting* of thej tj
F a i r y ; but the Prince of the Golden Mines
was exceedingly wroth; and, holding his Si
sword to her throat, u F l y wretch !" said ti
he, or thy malice shall cost thee thy life." V
No sooner had he uttered these words, thai, h
the top of the box flying off, out came the I
Yellow Dwarf, mounted upon a large,a
i
7

ti i

�rhs
ul&lt;|

17

Spanish cat, who placing himself between
on the king and the fairy, uttered these words:
nd:, " Rash youth, thy rage should be levelled
low at me, noc at the Desert F a i r y ; I am thy
so rival, and claim her by promise, and a single
den hair round her finger."
her This so enraged the king, that he cried
and out, contemptible creature! wert thou worthy
Che of notice, I would sacrifice thee for thy prefor sumption," Whereupon the Yellow Dwarl
ed; clapping spurs to his cat, and drawing a
sre- "arg.e cutlass, defied the king to combat; and
1 a so they went into the court-yard. The sun
ible then immediately turned red as blood, and
rin- it became dark: thunder and lightning
re- followed, by the flashes whereof were permy ceived to giants vomiting fire on each side
sert f the Yellow Dwarf.
im,
The king behaved with such undaunted
courage as to give the Dwarf great perionbut was dismayed, when he saw
th^the Desert Fairy, mounted on a winged
inesr griffin, with her head covered with snakes,
his strike the princess so heard with a lance,
said that she fell into the queen's arms all over
ife." with blood. He left the combat to go to
haiL her relief; but the dwarf was to quick for
the him, and, flying on his Spanish cat to the
balcony where she was, lie took her from
her mother's arms, leaped with her upon

�the top of the palace, and immediately disappeared.
I
As the king* stood confused and astonished
at this strange adventure, he suddenly found
a mist before his eyes, and himself lifted up
in the air by some extraordinary power: for
the Desert Fairy had fallen in love with!
him. To secure him for herself, therefore,
she carried him to a frightful cavern, hoping
he would there forget All-Fair, and tried
many artifices to complete her designs. But
finding this scheme ineffectual, she resolved
to carry him to a place altogether as pleasant
as the other was terrible; and accordingly
set him by herself in a chariot drawn by
swans. In passing through the air, he had.
the unspeakable surprise to see his adored
princess in a castle of polished steel, leaning
her head on one hand, and wiping away the
tears with the other. She happened to look
up, and had the mortification to see the king
sitting by the fairy , who then; by her art,
made herself appear extremely beautiful/
Had not the king been sensible of the fairy's
power, he would certainly then have tried to
free himself from her. At last they came
to a stately palace, fenced on one side by
walls of emeralds, and on the other by a
boisterous sea.
The king, by pretending to be in lovaH
with the fairy, obtained liberty to walk by

�JL J

himself on the shore; and, as he was one
day invoking the powers of the sea, he heard
a voice, and presently after was surprised
with the appearance of a Mermaid, which,
coming up with a pleasant smile, spoke
these words : — " O K i n g of the Golden
Mines, I well know all that has passed in
regard to you and the fair princess. Don't
suspect this to be a contrivance of the fairy's
to try you, for I am an inveterate enemy
both to her and the Yellow dwarf; therefore,
if you will have confidence in me, I will
lend you my assistance to procure the release
not only of yourself, but of All-Fair also."
The overjoyed king promised to do whatever
the Mermaid bade him; whereupon, setting
him upon her tail, they sailed away on a
rolling sea.
When they had sailed some time, " Now,"
said the Mermaid to the king, " w e direw
near the place where your princess is kept
by the Yellow Dwarf. You will have many
enemies to fight before you can come to her;
take, therefore, this sword, with which you
may overcome every thing, provided you
never let it go out of your hand." The
king returned her all the thanks that the
most grateful heart could suggest; and the
Mermaid landed and took leave of him,
promising him farther assistance when necessary.

�20
The king boldly advanced, and meeting
with two terrible sphinxes, laid them dead
athis feetwith hissword. Next heattacked six dragons that opposed him, and despatched them also. Then he met with four
and twenty nymphs, with garlands of flowers, at sight of whom he stopped, beingloath
to destroy so much beauty ; when he heard
a voice say, " Strike! strike! or you will
lose your princess for ever ! " upon which
he threw himself in the midst of them, and
soon dispersed them. He now came in
view of All-Fair, and, hastening to her,
exclaimed, " O my princess, behold your
faithful lover!" But she, drawing back,
replied, "Faithful lover! Did I not see
you passing through the air with abeautiful
nymph ? Were you faithful then ? " " Y e s , "
replied the king, " I was. That was the
detested Desert Fairy, who was carrying
me to a place where I must have languished
out all my days, had it not been for a kind
Mermaid, by whose assistance it is that I
am now come to release you." So saying,
he cast himself at her feet; but, catching
hold of her gown, unfortunately let go the
magic sword: which the Yellow Dwarf no
sooner discovered, than, leaping from behind a shrub where he had been concealed,
he ran and seized it. By two cabalistcal
words he then conjured up two giants, who

�f

|

r
l

I
1
x

I

laid the king in irons. u Now," said the
dwarf, " m y rival's fate is in my own
hands; however, if he will consent to my
marriage, he shall have his life and liberty."
u
No," said the king, " 1 scorn thy favour
on such terms;" which so provoked the
dwarf, that he instantly stabbed him to the
heart. The disconsolate princess, aggravated
to the last degree at such barbarity, thus
vented her g r i e f : — " Thou hideous creature,
since entreaties could not avail thee, perhaps
thou now reliest upon force; but thou shalt
be di-sappointed, and thy brutal soul shall
know perpetual mortification from the mo'ment I tell the I die for thee love I have for
the King of the Golden Mines !" And so
saying, she sunk down upon his body, and
expired without a sigh.
Thus ended the fate of these two faithful
lovers, which the Mermaid very much regretted; but, all her power lying in the
sword, she could only change them into two
i^almtrees; which, preserving a constant
mutual affection for each other, caress and
unite their branches together.

\

�22
fHE THREE

WISHES.

T H E R E was once a man, not very rich, who
had a very pretty woman to his wife. One
winter's evening, as they sat by the fire,
they talked of the happiness of their neighbours, who were richer than they. Said the
wife, " If it were in my power to have what &lt;
I wish, I should soon be happier than all of
them." " So should I too," said the husband; " I wish we had fairies now, and
that one of them was kind enough to grant
me what I should ask." A t that instant
they saw a very beautiful lady in their room,
who said to them, " I am a fairy; and I
promise to grant to you the three first things 1
you shall wish; but take care—after having
wished for three things, I will not grant one
wish further." The fairy disappeared; and
the man and his wife were much perplexed.
u
For my own part, said the wife, " i f it
;rere left to my choice I know very well
what I should wish for: I do not wish yet, !
but I think nothing is so good as to be J
handsome, rich, and to be of great quality."
But the husband answered, " With all these
tilings one may be sick and fretful, and one
may die young: it would be much wiser to
wish for health, cheerfulness, and long life."
" But to what purpose is long life with po*

�verty ?" says the wife: " it would only prolong your misery. In truth, the fairy
should have promised us a dozen of gifts,
for there are at least a dozen things which I
want." " That may be true," said the
husband; " b u t let us take time; let us
consider till morning the three things which
are most necessary for us, and then wish."
&lt; " H I think all night," said the wife;
"meanwhile let us warm ourselves, for it is
very cold.", At the same time the wife took
the tongs to mend the fire; and seeing there
were a great many coals thoroughly lighted,
she said without thinking on it, " Here's a
nice fire; I wish we had a yard of black
pudding for our supper; we could dress it
1
easily." She had hardly said these words,
when down came tumbling through the
1 chimney a yard of black pudding. ' 6 Plague
on your greedy guts with your black pud1
ding!" said the husband : "here's a fine
wish indeed! Now we have only two left;
I for my part I am so vexed, that I wish the
black pudding fast to the tip of your nose."
\ ; The man soon perceived he was sillier than
his wife; for, at this second wish, up starts
the black pudding, and sticks so fast to the
tip of the poor wife's nose, there was no
means to take it of. c 6 Wretch that I am !"
cried she; "you are a wicked man for
wishing the pudding fast to my nose." " My

�24
dear, "answered the husband, " X vow I did
not think of it; but what shall we do? I
am about wishing for vast riches, and propose to make a golden case to hide the pudding." " Not at all," answered the wife;
" f o r I should kill myself, were I to live
with this pudding dangling at my nose : be
persuaded, we have still one wish to make;
leave it to me, or I shall instantly throw
myself out of the window." With this she
ran and opened the window; but the husband,
who loved his wife, called out, " Hold, my
dear wife! I give you leave to wish for what
you will." " Well," said the wife, " m y
wish is that this pudding may drop off." A t
that instant the pudding dropped off; and
the wife, who did not want wit, said to her
husband; " T h e fairy has imposed upon
us; she was in the right; possibly we should
have been more unhappy with riches than we
are at present. Believe me, friend, let us
wish for nothing, and take things as it shall
please God to send them : in the mean time,
let us sup upon our pudding, since that's all
that remains to us of our wishes." The
husband thought his wife judged right;
they supped merrily, and never gave themselves further trouble about the things which
they had designed to wish for,
2TINIS.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="35">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="26577">
                  <text>Woodcut 027: Title-page illustration  of a man in a small boat. A village can be seen in the background.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="18">
      <name>Document</name>
      <description>A resource containing textual data.  Note that facsimiles or images of texts are still of the genre text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17132">
                <text>Storys of Prince Lupin, Yellow Dwarf, and the Three Wishes.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17134">
                <text>&lt;a href="https://ocul-gue.primo.exlibrisgroup.com/permalink/01OCUL_GUE/mrqn4e/alma9923423433505154"&gt;s0118b16&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17135">
                <text>7 printed at the bottom of the title-page</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="52">
            <name>Alternative Title</name>
            <description>An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17137">
                <text>Yellow Dwarf</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="17138">
                <text>The Three Wishes</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="17139">
                <text>Story of Prince Lupin and the White Cat</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="53">
            <name>Abstract</name>
            <description>A summary of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17140">
                <text>This chapbook contains three popular fairy tales, including Prince Lupin and the White Cat, The Yellow Dwarf, and the Three Wishes. The first tale follows the adventures of the youngest son of a king who has instructed his sons to find him various fantastical objects in order to determine who should inherit the kingdom, including a beautiful dog, a web of cloth fine enough to pass through the eye of a needle, and a beautiful young woman. The youngest son finds help in procuring these objects, as well as his own happiness, at the court of a white cat who is actually an enchanted queen herself. The Yellow Dwarf, tells the fantastical tale of All-Fair, a beautiful princess who won’t settle down, so her mother decides to seek the advice of the Desert Fairy. On the way, she loses the cakes she had brought to distract the lions guarding the fairy, but a Yellow Dwarf appears and promises to save her in exchange for All-Fair’s hand in marriage. She agrees but becomes melancholy after these events, which causes All-Fair to follow the same path as her mother, falling into the same trap with the Dwarf, whom she agrees to marry. When she repents her choice, she decides to agree to marry the King of the Golden Mines instead, but the Desert Fairy and the Yellow Dwarf arrive suddenly on supernatural steeds and battle with the King who is defeated. The Dwarf takes the princess home, and the Desert Fairy takes the king, who she has fallen in love with, but the King escapes with the help of a Mermaid. Bearing a magical sword given to him by the mermaid, the King defeats a variety of foes in an attempt to rescue All-Fair, but is ultimately defeated and killed. All-Fair dies of grief and the mermaid changes both of their bodies into a pair of palm trees. The Three Wishes is a short tale at the end of the chapbook that reminds the readers to ‘be careful what you wish for.’ In this tale, a fairy promises a married couple that the next three things that they wish for will be granted. After arguing about what to wish for, they agree to wait ‘til morning to decide. Forgetting the specific nature of the fairy’s instructions, they end up accidentally using up their wishes in a series of ridiculous requests, which eventually leads them to realize that it is best to be happy with what you have in life.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="78">
            <name>Extent</name>
            <description>The size or duration of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17141">
                <text>24 pages</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="24199">
                <text>15 cm</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17142">
                <text>1840-1850 per University of Glasgow Union Catalogue of Scottish Chapbooks</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17143">
                <text>Courtship and Marriage</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="25712">
                <text>Chapbooks - Scotland - Glasgow</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="71">
            <name>Is Referenced By</name>
            <description>A related resource that references, cites, or otherwise points to the described resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17147">
                <text>University of Glasgow Union Catalogue of Scottish Chapbooks &lt;a title="University of Glasgow Union Catalogue of Scottish Chapbooks" href="http://special.lib.gla.ac.uk/chapbooks/search/" target="_blank" rel="noopener"&gt;http://special.lib.gla.ac.uk/chapbooks/search/&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17148">
                <text>Archival and Special Collections, University of Guelph Library, Guelph, Ontario, Canada</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17150">
                <text>In the public domain; For high quality reproductions, contact Archival &amp; Special Collections, University of Guelph. libaspc@uoguelph.ca, 519-824-4120, Ext. 53413</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24198">
                <text>JPEGs and PDF derived from master file, which was scanned from the original book in 24-bit color at 600 dpi in TIFF format using an Epson Expression 10000XL scanner.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24893">
                <text>Glasgow: Printed for the Booksellers</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="25715">
                <text>Archival &amp; Special Collections, University of Guelph Library, Guelph, Ontario</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="26583">
                <text>fairytale/folk lore</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="26598">
                <text>supernatural &amp; ghost stories</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
</itemContainer>
