<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://scottishchapbooks.lib.uoguelph.ca/items/browse?collection=100&amp;output=omeka-xml&amp;sort_field=added" accessDate="2026-06-20T13:43:52+00:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>1</pageNumber>
      <perPage>10</perPage>
      <totalResults>1</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="956" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1775" order="1">
        <src>https://scottishchapbooks.lib.uoguelph.ca/files/original/f14dbee7e0dd574739bfa175564349b6.jpg</src>
        <authentication>86dcc833513660c3c58e15ee6a750f7f</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="5">
            <name>Omeka Image File</name>
            <description>The metadata element set that was included in the `files_images` table in previous versions of Omeka. These elements are common to all image files.</description>
            <elementContainer>
              <element elementId="107">
                <name>Bit Depth</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="20413">
                    <text>8</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
              <element elementId="108">
                <name>Channels</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="20414">
                    <text>3</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
              <element elementId="106">
                <name>Height</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="20417">
                    <text>2776</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
              <element elementId="105">
                <name>Width</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="20418">
                    <text>1773</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
          <elementSet elementSetId="1">
            <name>Dublin Core</name>
            <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
            <elementContainer>
              <element elementId="50">
                <name>Title</name>
                <description>A name given to the resource</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="27158">
                    <text>Illustration in double ruled rectangular border on title-page of a hen with baby chicks around her.</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
      <file fileId="1776" order="2">
        <src>https://scottishchapbooks.lib.uoguelph.ca/files/original/1e28f1efe3c55ac8dcb5299da1829c76.pdf</src>
        <authentication>b62064da4b8e0895fcf0e7ef2c84e1ad</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="7">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="119">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="20419">
                    <text>Lilies of the Valley.
T o wh'ch are added,

Hills of Gallowa.
The Birks o' Aberfeldy.
The Banks o Clyde.
How sweet the rose blaws.

STIRLING;
Printed by W. Macule.

�L I L I E S OF T H E V A L L E Y .
O'er barren hills and flowery dak s,
0*er teas and distant shores,
With merry songs and jocund tales*
I've passed somo pleasant hours,
Tfeo* wandering thus, I jae'er could fioi
A gki like blithesome Sally ;
W h o picks and culls and cries aloud,
" Sweet lilies of the valley."
From whistling o'er the harrowed turf,
From nestling; of each trea.
I chose a soldier's life to wed,
So social gay and free.
Yet tho* the las es love me well,
And often try to rally,
None pleases me like her who cries,
" Sweet lilies o f the valley.**
I'm now return'd, of late discharged,
T o see my native soil;
From fightirg in my country's cause.
T o plough my

country^ « e i l ;

�3
I care aot which with either pleased*
So I posses* my Sally,
That little merry nymph, who cries,
" Sweet lilies o f the valley ,yf

H I L L S OE 6 A L L O W - A .
Arnaag the birks sae blytha and gay,
I met my Julia hameward gaua ;
The linties chantit on the spray,
The lammies lowpit on the lawn;
0 a ilka swaird the hay was nuwn,
The braei wi' gowaas buskit braw ;
And gloaming plaid os grey w^s thrawa
Cut o'er the hills of Galiowa.
Wi* music wild the woodlands rangi
And fragrance winged aiaag the lee*
When down we sat, the fbwers amang,
Upon the banks of stately Dee.
M y Julia's arms e circled me ;
Then sweetly sla ie ifne hours awa,
Till dawnm* coost a glimmerm* ee,
Upon the hiils o9 Galiowa.
It is aae owsen, sheep and kye,
It if nae gowd, it is nae gear,

�4
Let fortune's gifts at random flee,
They ne'er shall draw a wish frae me,
Supremely'ble*t wi love asd thee
la ike birks of Aberftldy.

T H E B A N K S O' C'^YDE.
Aira awa my Jamie'i ga^e,
Out owre th&amp; se*s» far far fr«e hame
Hevs gane,.ar&gt;d cro^sM the ocean wide,
And left the bon y banks o' Clyde*
i w a he's gnne to fight his foe,
And left me hare in grief and woe ;
M y love who led me by his side,
Alasg the bonny banks o' Clyde.
On Govan banks, whar ClyJe doth flo^.
There ilka laddie arms his joe ;
While landiy I maun mourn a*d chide,
Upon the bonny banks ©' Ciyie.
0 , in the rosy month o* May,
The lav'rock rais d its cheerfu' lay,
The mavis sang, the blackbird vied,
Around the bonny banks o Ciyde.

�5
The gowaas ipread ilk flower spring,
M y love as sweet'* the day w w lang,
M y heart he gain'd to be his bride*
When walking on the banks o9 Clyde.
© woe be to th^se wars in Spain,
They've t^en f a e me my darling gwaia,
And crossed him owre the c cean wide,
Far frae the bonny banks o Clyde.
© ! if the high and heavnly Pow'r
Would shield my live in danger's hoyr,
Aad owre the seas r im safely guide,
Back to t&amp;e bonny banks ox Clyde;
Our parting day would ne'er be seen*
Until that death struck in between,
Then ax our joya we'd lay aside,
&amp;nd leave the bonny banks o* Clyde.

H O W SWEET THE ROSE BLAWS,
How sweet the rose blaws, it fades and it fa
Red is the rose and bonnie

O:

It brings to my mind what my dear laddie was
£e blecm'd, so cut off? was my Johnnie, O.

�6
Let fortune's gifts at random flee,
They ne'er shall draw a wish frae me,
iupremely ble»l wi love a&amp;d thee
la the birks o f Aberftldy.

T H E B A N K S O' C L Y D E .
A \ra awa mv Jamie** g-ane,"
Out owre ihs se^sj far far fr*e hame
Ht x s gane, ar&gt;d crocsM the ocean wide,
And left the bon y banks o' Clyde*
Awa he's gine to fight his foe,
And left me hare in grief and woe ;
M y love who led me by his side,
A h a g the bonny banks o* Clyde.
On Govan banks, whar Clyde doth flov*
There ilka laddie arms his joe ;
While lansly J maun mourn and chide,
Upon the bonny banks ©' Ciyie.
O , in the rosy month oy May,
The lav rock rais d its cheerfu' lay,
The mavis sang, the blackbird vied,
Arouad the bonny banks o Clyde.

�7
The gowans ipread ilk flower sprang,
M y love as sweet's the day wag lang,
M y heart he gain'd to be his brtde$
When walking on the banks o^ Clyde.
© woe be to ih^se wars in Spain,
They've

ft

»e me my darling gw&amp;ta.

And crossed him owre the rcean wule,
Far frae the bonny b*nks o ClyJe.
© ! if the high and heavenly Pow f r
Wofcld shield my lave in danger's hour,
owre the seas r im safely iuide,
Back to t&amp;c bonny banks g* Clyde;
Our parting day would ne'er be seen.
Until fhtt de^tli struck in between,
Then ax our joys we'd iay aside,
&amp;nd leave the bonsy banks o* Clyde.

H O W SWEET THE ROSE BLAWS,
How sweet the rose blaws, it fades and it fa r ;
Red is the rose and bonnie

O:

It brings to my mind what my dear laddie was
So blecm'd, so cut off? was my Johnnie, O.

�3
N &gt;w peace is returned, but nae joy briogi t# x e :
Ked is the rose and boonie O :
Far c&amp;utld ii bis check, aud blameless his c'e
A&amp;l r&gt;ae mair beats the heart o' » j Johaaie^ Q.
A h ! why did he love me, and leave these sweetplains ;
lied is the rose and bomiie, O :
Where smiling contentment and peacs ever reigas,
Bat they'll ne'er bloom again for my Johnnie, Q,
Nor ta me will their beauties e'er pleasure impart,
Eed is the rose and boa&amp;ie, O ;
For sunk if my spirits aid broken my heari,
I'll meet ne'er to part frae my

Johnnie,

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="100">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="27160">
                  <text>Woodcut 100: Title-page illustration in double ruled rectangular border portraying a  hen with baby chicks around her.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="18">
      <name>Document</name>
      <description>A resource containing textual data.  Note that facsimiles or images of texts are still of the genre text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="20393">
                <text>Lilies of the Valley. To which are added, Hills of Gallowa. The Birks o' Aberfeldy. The Banks o'Clyde. How sweet the rose blaws.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="20395">
                <text>1825</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="20396">
                <text>&lt;a href="https://ocul-gue.primo.exlibrisgroup.com/permalink/01OCUL_GUE/mrqn4e/alma9943905633505154"&gt;s0615b32&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="52">
            <name>Alternative Title</name>
            <description>An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="20397">
                <text>Hills of Gallowa.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="20398">
                <text>The Birks o' Aberfeldy.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="20399">
                <text>The Banks o'Clyde.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="20400">
                <text>How sweet the rose blaws.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="78">
            <name>Extent</name>
            <description>The size or duration of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="20401">
                <text>8 pages</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="24473">
                <text>16 cm</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="20402">
                <text>Chapbooks - Scotland - Stirling</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="71">
            <name>Is Referenced By</name>
            <description>A related resource that references, cites, or otherwise points to the described resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="20406">
                <text>&lt;a title="University of Glasgow Union Catalogue of Scottish Chapbooks" href="http://special.lib.gla.ac.uk/chapbooks/search/"&gt;University of Glasgow Union Catalogue of Scottish Chapbooks&amp;nbsp;&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="20407">
                <text>&lt;a title="National LIbrary of Scotland" href="http://www.nls.uk/"&gt;National Library of Scotland&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="20408">
                <text>Archival and Special Collections, University of Guelph Library, Guelph, Ontario, Canada</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="20410">
                <text>In the public domain; For high quality reproductions, contact Archival &amp; Special Collections, University of Guelph. libaspc@uoguelph.ca, 519-824-4120, Ext. 53413</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="83">
            <name>Accrual Method</name>
            <description>The method by which items are added to a collection.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="20412">
                <text>Purchased through the Jane Grier Family Trust. 2012.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="22481">
                <text>English</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="24472">
                <text>JPEGs and PDF derived from master file, which was scanned from the original book in 24-bit color at 600 dpi in TIFF format using an Epson Expression 10000XL scanner.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="27156">
                <text>Stirling: W. Macnie</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="27157">
                <text>ballads &amp; songs</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="27159">
                <text>Archival &amp; Special Collections, University of Guelph Library, Guelph, Ontario</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="206">
        <name># of Woodcuts: 1</name>
      </tag>
      <tag tagId="296">
        <name>Animal: chicken(s)</name>
      </tag>
      <tag tagId="103">
        <name>Bib Context: title-page</name>
      </tag>
      <tag tagId="109">
        <name>Chapbook Date: 1821-1830</name>
      </tag>
      <tag tagId="125">
        <name>Chapbook Genre: ballads &amp; songs</name>
      </tag>
      <tag tagId="288">
        <name>Chapbook Publisher - Stirling: Printed by William Macnie</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
